Ubuntu
cups package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “cups”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
66 → 75 of 1499 results First • • • Last
66.
PASS ShortNickName
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:976
67.
WARN %s has no corresponding options.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ATTENTION %s n'a pas d'option correspondante.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in systemv/cupstestppd.c:1351
68.
WARN %s shares a common prefix with %s
REF: Page 15, section 3.2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ATTENTION %s partage un préfixe commun avec %s
REF[nbsp]: Page 15, section 3.2.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in systemv/cupstestppd.c:1463
69.
WARN Duplex option keyword %s may not work as expected and should be named Duplex.
REF: Page 122, section 5.17
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:1322
70.
WARN File contains a mix of CR, LF, and CR LF line endings.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:1721
71.
WARN LanguageEncoding required by PPD 4.3 spec.
REF: Pages 56-57, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:1367
72.
WARN Line %d only contains whitespace.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ATTENTION La ligne %d ne contient que des espaces vides.
Translated by StatnMap
Reviewed by Pierre Slamich
Located in systemv/cupstestppd.c:1703
73.
WARN Manufacturer required by PPD 4.3 spec.
REF: Pages 58-59, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:1375
74.
WARN Non-Windows PPD files should use lines ending with only LF, not CR LF.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:1726
75.
WARN Obsolete PPD version %.1f.
REF: Page 42, section 5.2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:1359
66 → 75 of 1499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Antoine Pernot, Aurélien Ribeiro, Bruno, Cedric Puchalver, Cédric VALMARY (Tot en òc), J-Paul BERARD, Jean-Marc, L'Africain, Phan Hoang, Pierre Slamich, StatnMap, Stéphane Blondon, Sylvie Gallet, Yuri, baj, cyril rosik, denis meramdjougoma, gisele perreault, londumas.