|
|
248.
|
|
|
%s cannot be changed.
|
|
|
|
|
%s kann nicht geändert werden.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
scheduler/ipp.c:10331
|
|
|
249.
|
|
|
%s is not implemented by the CUPS version of lpc.
|
|
|
|
|
%s ist in der CUPS-Version von lpc nicht implementiert.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpc.c:175
|
|
|
250.
|
|
|
%s is not ready
|
|
|
|
|
%s ist nicht bereit
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpq.c:624
|
|
|
251.
|
|
|
%s is ready
|
|
|
|
|
%s ist bereit
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpq.c:617
|
|
|
252.
|
|
|
%s is ready and printing
|
|
|
|
|
%s ist bereit und druckt
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpq.c:620
|
|
|
253.
|
|
|
%s job-id user title copies options [file]
|
|
|
|
|
%s Auftrags-ID Benutzer Titel Kopien Optionen [Datei]
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
filter/rastertoepson.c:999 filter/rastertohp.c:668
filter/rastertolabel.c:1121
|
|
|
254.
|
|
|
%s not accepting requests since %s -
|
|
|
|
|
%s akzeptiert keine Anfragen seit %s -
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:811
|
|
|
255.
|
|
|
%s not supported.
|
|
|
|
|
%s wird nicht unterstützt.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
scheduler/ipp.c:609
|
|
|
256.
|
|
|
%s/%s accepting requests since %s
|
|
|
|
|
%s/%s akzeptiert Anfragen seit %s
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:822
|
|
|
257.
|
|
|
%s/%s not accepting requests since %s -
|
|
|
|
|
%s/%s akzeptiert keine Anfragen seit %s -
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:827
|
