|
|
48.
|
|
|
SECTORS
|
|
|
|
|
SECTORES
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:383 src/cryptsetup.c:384 src/cryptsetup.c:385
src/cryptsetup.c:393
|
|
|
49.
|
|
|
The start offset in the backend device
|
|
|
|
|
Desplazamiento de inicio en el dispositivo backend
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:384
|
|
|
50.
|
|
|
How many sectors of the encrypted data to skip at the beginning
|
|
|
|
|
Cuantos sectores de los datos cifrados para omitir al principio
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:385
|
|
|
51.
|
|
|
Create a readonly mapping
|
|
|
|
|
Crear un mapeado de sólo lectura
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:386
|
|
|
52.
|
|
|
PBKDF2 iteration time for LUKS (in ms)
|
|
|
|
|
Tiempo de iteración PBKDF2 para LUKS (en ms)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:387
|
|
|
53.
|
|
|
msecs
|
|
|
|
|
mseg
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:388
|
|
|
54.
|
|
|
Do not ask for confirmation
|
|
|
|
|
No pedir confirmación
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:389
|
|
|
55.
|
|
|
Print package version
|
|
|
|
|
Imprimir la versión del paquete
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:390
|
|
|
56.
|
|
|
Timeout for interactive passphrase prompt (in seconds)
|
|
|
|
|
Tiempo de espera para preguntar por la frase de paso (en segundos)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:391
|
|
|
57.
|
|
|
secs
|
|
|
|
|
seg
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:391
|
