|
22.
|
|
|
print program version
|
|
|
|
ispiši inačicu programa
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:143
|
|
23.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) No version known!?
|
|
|
|
(GREŠKA PROGRAMA) Nema poznate inačice!?
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:160
|
|
24.
|
|
|
%s : Too many arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Previše argumenata
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:613
|
|
25.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
|
|
|
|
(GREŠKA PROGRAMA) Opcije su trebale biti prepoznate!?
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:756
|
|
26.
|
|
|
write error
|
|
|
|
greška pisanja
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
gnu/closeout.c:112 src/util.c:93 src/util.c:96 src/util.c:146
|
|
27.
|
|
|
%s : option ' %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opcija „ %s ” je višeznačna
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:619
|
|
28.
|
|
|
%s : option '-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opcija „-- %s ” ne dozvoljava argument
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:654 gnu/getopt.c:658
|
|
29.
|
|
|
%s : option ' %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opcija „ %c %s ” ne dozvoljava argument
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:667 gnu/getopt.c:672
|
|
30.
|
|
|
%s : option ' %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:641 gnu/getopt.c:660 gnu/getopt.c:963 gnu/getopt.c:982
|
|
31.
|
|
|
%s : unrecognized option '-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : neprepoznata opcija „-- %s ”
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:772 gnu/getopt.c:775
|