|
288.
|
|
|
incorrect mask (near `%s ')
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:657
|
|
289.
|
|
|
Unknown field `%s '
|
|
|
|
Campo «%s » descoñecido
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:663 tests/genfile.c:696
|
|
290.
|
|
|
cannot set time on `%s '
|
|
|
|
non é posíbel definir a hora en «%s »
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:723
|
|
291.
|
|
|
cannot unlink `%s '
|
|
|
|
non é posíbel desligar «%s »
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:767
|
|
292.
|
|
|
Command exited successfully
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A orde saíu con éxito
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:894
|
|
293.
|
|
|
Command failed with status %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A orde fallou co estado %d
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:896
|
|
294.
|
|
|
Command terminated on signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A orde foi terminada polo sinal %d
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:900
|
|
295.
|
|
|
Command stopped on signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A orde foi detida polo sinal %d
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:902
|
|
296.
|
|
|
Command dumped core
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:905
|
|
297.
|
|
|
Command terminated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Orde terminada
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:908
|