Ubuntu
cpio package

Browsing Galician translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “cpio”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
287 → 296 of 298 results First • • • Last
287.
cannot generate sparse files on standard output, use --file option
(no translation yet)
Located in tests/genfile.c:566
288.
incorrect mask (near `%s')
(no translation yet)
Located in tests/genfile.c:657
289.
Unknown field `%s'
Campo «%s» descoñecido
Translated by Leandro Regueiro
Located in tests/genfile.c:663 tests/genfile.c:696
290.
cannot set time on `%s'
non é posíbel definir a hora en «%s»
Translated by Leandro Regueiro
Located in tests/genfile.c:723
291.
cannot unlink `%s'
non é posíbel desligar «%s»
Translated by Leandro Regueiro
Located in tests/genfile.c:767
292.
Command exited successfully
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A orde saíu con éxito
Translated by Leandro Regueiro
Located in tests/genfile.c:894
293.
Command failed with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A orde fallou co estado %d
Translated by Leandro Regueiro
Located in tests/genfile.c:896
294.
Command terminated on signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A orde foi terminada polo sinal %d
Translated by Leandro Regueiro
Located in tests/genfile.c:900
295.
Command stopped on signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A orde foi detida polo sinal %d
Translated by Leandro Regueiro
Located in tests/genfile.c:902
296.
Command dumped core
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tests/genfile.c:905
287 → 296 of 298 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leandro Regueiro, Xosé, Xosé Anxo Pereira Torreiro.