Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
157166 of 298 results
157.
Set the I/O block size to the given NUMBER of bytes
(no translation yet)
Located in src/main.c:130
158.
STRING
CADEA
Translated and reviewed by Xosé
Located in src/main.c:150 tests/genfile.c:170
159.
Print STRING when the end of a volume of the backup media is reached
(no translation yet)
Located in src/main.c:151
160.
Only copy files that do not match any of the given patterns
Copiar só fichieros que non coinciden con nengún dos modelos dados
Translated and reviewed by Xosé
Located in src/main.c:162
161.
In the verbose table of contents listing, show numeric UID and GID
(no translation yet)
Located in src/main.c:164
162.
COMMAND
ORDE
Translated by Leandro Regueiro
Located in src/main.c:153 src/mt.c:182 tests/genfile.c:191
163.
Use remote COMMAND instead of rsh
Empregar ORDE remota no canto de rsh
Translated and reviewed by Xosé
Located in src/main.c:134
164.
Do not print the number of blocks copied
Non mostrar o número de bloques copiados
Translated by Leandro Regueiro
Located in src/main.c:132
165.
Verbosely list the files processed
Listar de forma detallada os ficheiros procesados
Translated by Leandro Regueiro
Located in src/main.c:134
166.
Enable debugging info
Activar a información de depuración
Translated and reviewed by Xosé
Located in src/main.c:137
157166 of 298 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leandro Regueiro, Xosé, Xosé Anxo Pereira Torreiro.