|
|
127.
|
|
|
device minor number
|
|
|
|
|
número menor do dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/copyout.c:365
|
|
|
128.
|
|
|
rdev major
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copyout.c:369
|
|
|
129.
|
|
|
rdev minor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copyout.c:373
|
|
|
130.
|
|
|
name size
|
|
|
|
|
tamaño do nome
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/copyout.c:377 src/copyout.c:420 src/copyout.c:503
|
|
|
131.
|
|
|
device number
|
|
|
|
|
número de dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/copyout.c:399
|
|
|
132.
|
|
|
rdev
|
|
|
|
|
rdev
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
src/copyout.c:414
|
|
|
133.
|
|
|
%s: truncating inode number
|
|
|
|
|
%s: trúncase o número de inodo
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
src/copyout.c:472
|
|
|
134.
|
|
|
standard output is closed
|
|
|
|
|
a saída estándar está pechada
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
src/copyout.c:621
|
|
|
135.
|
|
|
blank line ignored
|
|
|
|
|
liña en branco ignorada
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
src/copyout.c:644 src/copypass.c:99
|
|
|
136.
|
|
|
%s not dumped: not a regular file
|
|
|
|
|
%s non se envorcou: non é un ficheiro regular
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
src/copyout.c:757
|
