|
291.
|
|
|
cannot unlink `%s '
|
|
|
|
impossible de supprimer `%s '
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:767
|
|
292.
|
|
|
Command exited successfully
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Commande exécutée avec succès
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:894
|
|
293.
|
|
|
Command failed with status %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La commande a échoué avec le statut %d
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:896
|
|
294.
|
|
|
Command terminated on signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La commande s'est terminée sur le signal %d
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:900
|
|
295.
|
|
|
Command stopped on signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Commande stoppée sur le signal %d
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:902
|
|
296.
|
|
|
Command dumped core
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La commande a généré un vidage de mémoire (core dump)
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:905
|
|
297.
|
|
|
Command terminated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Exécution de la commande terminée
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:908
|
|
298.
|
|
|
--stat requires file names
|
|
|
|
--stat requiert des noms de fichier
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:940
|