Translations by Rodrigo Neves Calheiros

-i, --inodes lista informações de inodes ao invés de utilização de blocos -k como --block-size=1K -l, --local limita a listagem ao sistema de arquivos local --no-sync não invoca sync antes da obtenção de informações de uso (padrão)

-P, --portability usa o formato de saída POSIX --sync invoca sync antes da obtenção de informações de uso -t, --type=TIPO limita a listagem a sistemas de arquivos do tipo TIPO -T, --print-type mostra tipo do sistema de arquivos -x, --exclude-type=TIPO limita a listagem a sistemas de arquivos que não sejam do tipo TIPO -v (ignorado)

%s:%lu: linha inválida; segundo identificador perdido

%s:%lu: palavra-chave %s não foi reconhecida

as opções para saída da base de dados interna do dircolors e para selecionar uma sintaxe de shell são mutuamente exclusivas

Uso: %s [OPÇÃO]... [ARQUIVO]... ou: %s [OPÇÃO]... --files0-from=F

Resume utilização de disco de cada ARQUIVO, recursivamente para diretórios.

-L, --derreference derreferencia todos os links simbólicos -P, --no-derreference não segue qualquer link simbólico (este é o padrão) -0, --null termina cada linha de saída com 0 byte ao invés de nova linha -S, --separate-dirs não inclui tamanho de subdiretórios -s, --summarize apresenta apenas um total para cada argumento

alerta: resumo colflita com --max-depth=%lu

-e habilita interpretação de escapes por contrabarra (padrão) -E desabilita interpretação de escapes por contrabarra

-e habilita interpretação de escapes por contrabarra -E desabilita interpretação de escapes por contrabarra (padrão)

-i, --initial não converte tabulações após caracteres não-brancos -t, --tabs=NÚMERO usa esta largura de TAB em vez de 8

parada de tabulação muito grande %s

tamanho de tabulação contém caractere(s) inválido(s): %s

linha de entrada muito grande

Imprime o valor de EXPRESSÃO na saída padrão. Uma linha em branco abaixo separa grupos de precedência crescente. EXPRESSÃO pode ser: ARG1 | ARG2 ARG1 se ele não é nulo nem 0, caso contrário ARG2 ARG1 && ARG2 ARG1 se o argumento não é nem nulo nem 0. Caso contrário, 0

Imprime o valorde EXPRESSÃO na saída padrão. Uma linha em branco abaixo separa grupos de precedência crescente. EXPRESSÃO pode ser: ARG1 | ARG2 ARG1 se ele não é nulo ou 0, caso contrário ARG2 ARG1 && ARG2 ARG1 se argumento não é nem nulo nem 0. Caso contrário, 0

ARG1 < ARG2 ARG1 é menor que ARG2 ARG1 <= ARG2 ARG1 é menor ou igual a ARG2 ARG1 = ARG2 ARG1 é igual a ARG2 ARG1 != ARG2 ARG1 é diferente de ARG2 ARG1 >= ARG2 ARG1 é maior ou igual a ARG2 ARG1 > ARG2 ARG1 é maior que ARG2

ARG1 + ARG2 soma aritmética de ARG1 e ARG2 ARG1 - ARG2 diferença aritmética de ARG1 e ARG2

ARG1 * ARG2 produto aritmético de ARG1 por ARG2 ARG1 / ARG2 quociente aritmético de ARG1 dividido por ARG2 ARG1 % ARG2 resto da divisão aritmética de ARG1 por ARG2

STRING : REGEXP padrão ancorado casa com REGEXP em STRING match STRING REGEXP o mesmo que STRING : REGEXP substr STRING POS TAM substring de STRING, POS contado a partir de 1 index STRING CHARS índice em STRING onde quaisquer CHARS são encontrados, ou 0 length STRING tamanho de STRING

Estado de saída é 0 se EXPRESSÃO não é nem nula nem 0, 1 se EXPRESSÃO é nula ou 0, 2 se EXPRESSÃO é sintaticamente inválida e 3 se um erro ocorreu.