|
|
929.
|
|
|
If first and second call formats both apply, the second format is assumed
if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.
An OFFSET operand means -j OFFSET. LABEL is the pseudo-address
at first byte printed, incremented when dump is progressing.
For OFFSET and LABEL, a 0x or 0X prefix indicates hexadecimal;
suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se sono applicabili sia il primo che il secondo formato di chiamata, si assume il secondo
se l'ultimo operando inizia con un + o (se ci sono due operandi) con una cifra.
Un operando OFFSET significa -j OFFSET. ETICH è lo pseudo-indirizzo
al primo byte stampato, incrementato quando il dump è in corso.
Per OFFSET e ETICH, un prefisso 0x o 0X significa esadecimale;
i suffissi possono essere . per ottale e b per multipli di 512.
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/od.c:338
|
|
|
930.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
Reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/od.c:350
|
|
|
931.
|
|
|
d[SIZE] signed decimal, SIZE bytes per integer
f[SIZE] floating point, SIZE bytes per integer
o[SIZE] octal, SIZE bytes per integer
u[SIZE] unsigned decimal, SIZE bytes per integer
x[SIZE] hexadecimal, SIZE bytes per integer
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
d[DIM] decimale con segno, DIM byte per intero
f[DIM] virgola mobile, DIM byte per intero
o[DIM] ottale, DIM byte per intero
u[DIM] decimale senza segno, DIM byte per intero
x[DIM] esadecimale, DIM byte per intero
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
Reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/od.c:391
|
|
|
932.
|
|
|
SIZE is a number. For TYPE in doux, SIZE may also be C for
sizeof(char), S for sizeof(short), I for sizeof(int) or L for
sizeof(long). If TYPE is f, SIZE may also be F for sizeof(float), D
for sizeof(double) or L for sizeof(long double).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DIM è un numero. Se TIPO è tra doux, DIM può anche essere C per
sizeof(char), S per sizeof(short), I per sizeof(int) oppure L per
sizeof(long). Se TIPO è f, DIM può essere F per sizeof(float), D
per sizeof(double) o L per sizeof(long double).
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/od.c:364
|
|
|
933.
|
|
|
RADIX is d for decimal, o for octal, x for hexadecimal or n for none.
BYTES is hexadecimal with 0x or 0X prefix, and may have a multiplier suffix:
b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,
GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.
Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of each
output line.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
RADICE è d per decimale, o per ottale, x per esadecimale o n per nessuna.
BYTE è esadecimale con il prefisso 0x or 0X, e può avere un suffisso moltiplicatore:
b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,
GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, e così via per T, P, E, Z, Y.
Aggiungendo un suffisso z a ogni tipo mostra i caratteri stampabili alla fine di ciascuna
riga di output.
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/od.c:371
|
|
|
934.
|
|
|
Option --string without a number implies 3; option --width without a number
implies 32. By default, od uses -A o -t oS -w16.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'opzione --string senza un numero implica 3; l'opzione --width senza un numero
implica 32. In modo predefinito, od usa -A o -t d2 -w16.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/od.c:381
|
|
|
935.
|
|
|
invalid type string %s
|
|
|
|
|
stringa di tipo non valida: %s
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/od.c:679 src/od.c:797
|
|
|
936.
|
|
|
invalid type string %s;
this system doesn't provide a %lu-byte integral type |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
stringa di tipo non valida %s;
questo sistema non fornisce un tipo intero a %lu byte |
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
Reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
|
(ndt) error generated by «od -t3 filename»
|
|
Located in
src/od.c:695
|
|
|
937.
|
|
|
invalid type string %s;
this system doesn't provide a %lu-byte floating point type |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
stringa di tipo non valida %s;
questo sistema non fornisce un tipo a virgola mobile a %lu byte |
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
Reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/od.c:816
|
|
|
938.
|
|
|
invalid character '%c' in type string %s
|
|
|
|
|
carattere non valido '%c' nella stringa di tipo %s
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/od.c:866
|
