Ubuntu
coreutils package

Browsing Italian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1244 → 1253 of 1562 results First • • • Last
1244.
%s: invalid suffix length
%s: lunghezza del suffisso non valida
Translated and reviewed by Andrea76
Located in src/split.c:1119
1245.
%s: invalid number of bytes
%s: numero di byte non valido
Translated and reviewed by Andrea76
Located in src/split.c:1144 src/split.c:1152 src/split.c:1175 src/split.c:1180
1246.
%s: invalid number of lines
%s: numero di righe non valido
Translated and reviewed by Andrea76
Located in src/split.c:1163 src/split.c:1310
1247.
line count option -%s%c... is too large
l'opzione per il conteggio delle righe -%s%c... è troppo grande
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in src/split.c:1462
1248.
%s: invalid start value for numerical suffix
%s: valore iniziale non valido per suffisso numerico
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/split.c:1520
1249.
%s: invalid IO block size
%s: dimensione del blocco di IO non valida
Translated by Giorgio Catanzaro
Located in src/split.c:1276
1250.
--filter does not process a chunk extracted to stdout
--filter non processa una parte estratta in stdout
Translated by Giorgio Catanzaro
Located in src/split.c:1565
1251.
numerical suffix start value is too large for the suffix length
il valore iniziale del suffisso numerico è troppo grande per la lunghezza del suffisso
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/split.c:1605
1252.
%s: cannot determine file size
%s: impossibile determinare la dimensione del file
Translated by Giorgio Catanzaro
Located in src/split.c:1642
1253.
Michael Meskes
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Michael Meskes
Translated by Aldo "xoen" Giambelluca
Reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in src/stat.c:194
1244 → 1253 of 1562 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Alberto Scotti, Aldo "xoen" Giambelluca, Alessandro Pascali, Alessandro Ranaldi, Alessandro Tanasi, Alessio Treglia, Alex, Alex, AlfaOmega08, AnDrEaLaMa, Andrea Amoroso, Andrea Carratta, Andrea Corbellini, Andrea76, Angelo Conte, Antonio Qbox, Castronovo Davide, Cesare Tirabassi, Claudio Di Vita, Damiano Dallatana, DannyDei, Devid Antonio Filoni, Enrico Sardi, Ezio Boscani, Fabio Bossi, Francesco Marcolin, Francesco Usseglio, Frediano Ziglio, Giacomo Ritucci, Giancarlo Furia, Gianluca Della Vedova, Giorgio Catanzaro, Giorgio Wicklein, Giuseppe, Giuseppe Passanisi, Guybrush88, HdS619, Italo Canepa, Lorenzo, Lorenzo Pasquinelli, Lorenzo Sfarra, Luca Ferretti, Luca Zorzi, Marco Ceruti, Marco d'Itri, Massimiliano Chinni, Maurizio Moriconi, MaxNegro, Mb, Michael Scalet, Michele Angrisano, Michele Gatti, Michele Paolino, Milo Casagrande, Minasss, NickB, Nicola Rosati, Norberto Ostallo, Outspan_87, Paolo Bianchini, Papperol, Riccardo Vianello, Roberto Di Girolamo, Roberto Lacava, Roberto Pauletto, Salvatore Cocuzza, StefanoSnoopy, Uqbar, Valerio Angelici, Viper, bertu, etienner, ftaurino, giannisoft, gnuckx, itemirus, linuxatico88, neokarl, niky, quarK, umbria.