|
|
1027.
|
|
|
Output a permuted index, including context, of the words in the input files. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Restituisce un indice permutato, incluso il contesto, delle parole nei file di input.
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
Reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/ptx.c:1822
|
|
|
1028.
|
|
|
-A, --auto-reference output automatically generated references
-G, --traditional behave more like System V 'ptx'
-F, --flag-truncation=STRING use STRING for flagging line truncations
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ptx.c:1827
|
|
|
1029.
|
|
|
-M, --macro-name=STRING macro name to use instead of 'xx'
-O, --format=roff generate output as roff directives
-R, --right-side-refs put references at right, not counted in -w
-S, --sentence-regexp=REGEXP for end of lines or end of sentences
-T, --format=tex generate output as TeX directives
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-M, --macro-name=STRING nome della macro da utilizzare al posto di 'xx'
-O, --format=roff genera output come direttive roff
-R, --right-side-refs mette i riferimenti a destra, non contati in -w
-S, --sentence-regexp=REGEXP per fine riga o fine frase
-T, --format=tex genera output come direttive TeX
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/ptx.c:1726
|
|
|
1030.
|
|
|
-W, --word-regexp=REGEXP use REGEXP to match each keyword
-b, --break-file=FILE word break characters in this FILE
-f, --ignore-case fold lower case to upper case for sorting
-g, --gap-size=NUMBER gap size in columns between output fields
-i, --ignore-file=FILE read ignore word list from FILE
-o, --only-file=FILE read only word list from this FILE
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-W, --word-regexp=REGEXP usa REGEXP per trovare ogni parola chiave
-b, --break-file=FILE caratteri di separazione delle parole in questo FILE
-f, --ignore-case cambia minuscole in maiuscole per l'ordinamento
-g, --gap-size=NUMERO dimensione dello spazio fra le colonne tra i campi in output
-i, --ignore-file=FILE legge l'elenco delle parole da ignorare da FILE
-o, --only-file=FILE legge l'elenco delle parole da considerare da questo FILE
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/ptx.c:1733
|
|
|
1031.
|
|
|
-r, --references first field of each line is a reference
-t, --typeset-mode - not implemented -
-w, --width=NUMBER output width in columns, reference excluded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-r, --references il primo campo di ciascuna riga è un riferimento
-t, --typeset-mode (non implementato)
-w, --width=NUMERO stampa la larghezza in colonne, esclusi i riferimenti
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
Reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/ptx.c:1741
|
|
|
1032.
|
|
|
With no FILE or if FILE is -, read Standard Input. '-F /' by default.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ptx.c:1854
|
|
|
1033.
|
|
|
invalid gap width: %s
|
|
|
|
|
larghezza dello spazio non valida: %s
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/ptx.c:1838
|
|
|
1034.
|
|
|
Print the full filename of the current working directory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Stampa il nome del file completo della directory di lavoro corrente.
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
Reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/pwd.c:56
|
|
|
1035.
|
|
|
-L, --logical use PWD from environment, even if it contains symlinks
-P, --physical avoid all symlinks
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-L, --logical usa PWD dall'ambiente, anche se contiene collegamenti simbolici
-P, --physical evita tutti i collegamenti simbolici
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/pwd.c:60
|
|
|
1036.
|
|
|
failed to chdir to %s
|
|
|
|
|
cambio della directory in %s non riuscito
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/pwd.c:167
|
