|
920.
|
|
|
--all print the number of installed processors
--ignore=N if possible, exclude N processing units
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--all stampa il numero dei processori installati
--ignore=N se possibile, esclude N unità di elaborazione
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/nproc.c:63
|
|
921.
|
|
|
%s : invalid number to ignore
|
|
|
|
%s : numero di esclusioni non valido
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/nproc.c:107
|
|
922.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
or: %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]]
or: %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.][b]]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s [OPZIONE]... [FILE]...
o: %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]]
o: %s --traditional [OPZIONE]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][ETICH][.][b]]
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/od.c:324
|
|
923.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Write an unambiguous representation, octal bytes by default, ![](/@@/translation-newline)
of FILE to standard output. With more than one FILE argument, ![](/@@/translation-newline)
concatenate them in the listed order to form the input. ![](/@@/translation-newline)
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Scrive una rappresentazione non ambigua, in modo predefinito in byte ottali, ![](/@@/translation-newline)
di FILE sullo standard output. Con più di un argomento FILE, ![](/@@/translation-newline)
li concatena nell'ordine elencato per formare l'input. ![](/@@/translation-newline)
Senza FILE, o quando FILE è -, legge lo standard input.
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
Reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/od.c:300
|
|
924.
|
|
|
All arguments to long options are mandatory for short options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tutti gli argomenti per le opzioni lunghe sono obbligatori per quelle corte.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
Located in
src/od.c:308
|
|
925.
|
|
|
-A, --address-radix=RADIX decide how file offsets are printed
-j, --skip-bytes=BYTES skip BYTES input bytes first
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-A, --address-radix=RADICE decide come gli offset del file sono stampati
-j, --skip-bytes=BYTE salta BYTE input prima
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
Reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/od.c:311
|
|
926.
|
|
|
-N, --read-bytes=BYTES limit dump to BYTES input bytes
-S BYTES, --strings[=BYTES] output strings of at least BYTES graphic chars
-t, --format=TYPE select output format or formats
-v, --output-duplicates do not use * to mark line suppression
-w[BYTES], --width[=BYTES] output BYTES bytes per output line
--traditional accept arguments in traditional form
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/od.c:314
|
|
927.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Traditional format specifications may be intermixed; they accumulate:
-a same as -t a, select named characters, ignoring high-order bit
-b same as -t o1, select octal bytes
-c same as -t c, select ASCII characters or backslash escapes
-d same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Le specifiche di formato tradizionale possono essere mescolate e si sommano:
-a come -t a, seleziona i caratteri con nome, ignorando il bit di ordine più alto
-b come -t o1, seleziona byte ottali
-c come -t c, seleziona caratteri ASCII o protetti da backslash
-d come -t u2, seleziona unità da due byte decimali senza segno
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
Reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/od.c:325
|
|
928.
|
|
|
-f same as -t fF, select floats
-i same as -t dI, select decimal ints
-l same as -t dL, select decimal longs
-o same as -t o2, select octal 2-byte units
-s same as -t d2, select decimal 2-byte units
-x same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-f come -t fF, seleziona numeri in virgola mobile
-i come -t dI, seleziona interi decimali
-l come -t dL, seleziona decimali lunghi
-o come -t o2, seleziona unità da 2 byte ottali
-s come -t d2, seleziona unità da 2 byte decimali
-x come -t x2, seleziona unità da 2 byte esadecimali
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
Reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/od.c:377
|
|
929.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
If first and second call formats both apply, the second format is assumed ![](/@@/translation-newline)
if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit. ![](/@@/translation-newline)
An OFFSET operand means -j OFFSET. LABEL is the pseudo-address ![](/@@/translation-newline)
at first byte printed, incremented when dump is progressing. ![](/@@/translation-newline)
For OFFSET and LABEL, a 0x or 0X prefix indicates hexadecimal; ![](/@@/translation-newline)
suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Se sono applicabili sia il primo che il secondo formato di chiamata, si assume il secondo ![](/@@/translation-newline)
se l'ultimo operando inizia con un + o (se ci sono due operandi) con una cifra. ![](/@@/translation-newline)
Un operando OFFSET significa -j OFFSET. ETICH è lo pseudo-indirizzo ![](/@@/translation-newline)
al primo byte stampato, incrementato quando il dump è in corso. ![](/@@/translation-newline)
Per OFFSET e ETICH, un prefisso 0x o 0X significa esadecimale; ![](/@@/translation-newline)
i suffissi possono essere . per ottale e b per multipli di 512.
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/od.c:338
|