Ubuntu
compiz package

Browsing Polish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “compiz”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
831 → 840 of 840 results First • • Next • Last
831.
Map Windows
Rodzaje mapowanych okien
Translated and reviewed by Wadim Dziedzic
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:22
832.
Windows that should wobble when mapped
Typy okien, które mają drgać po mapowaniu
Translated and reviewed by Wadim Dziedzic
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:23
833.
Focus Windows
Rodzaje wybieranych okien
Translated and reviewed by Wadim Dziedzic
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:24
834.
Windows that should wobble when focused
Typy okien, które mają drgać po aktywacji
Translated and reviewed by Wadim Dziedzic
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:25
835.
Grab Windows
Rodzaje chwytanych okien
Translated and reviewed by Wadim Dziedzic
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:26
836.
Windows that should wobble when grabbed
Typy okien, które mają drgać po chwyceniu
Translated and reviewed by Wadim Dziedzic
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:27
837.
Move Windows
Przenieś okna
Translated by Maciej Warnecki
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:28
838.
Windows that should wobble when moved
Typy okien, które mają drgać podczas przesuwania
Translated and reviewed by Wadim Dziedzic
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:29
839.
Maximize Effect
Efekt zmaksymalizowania
Translated by Adrian Makarewicz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:30
840.
Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows
Efekt drgania podczas maksymalizacji i demaksymalizacji okien
Translated and reviewed by Marek Stepien
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:31
831 → 840 of 840 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Maćkowiak, Adrian Makarewicz, Boromir, Brunon Bierżeniuk, Dominik Klementowski, Dominik Zablotny, Jan Pogocki, Maciej Warnecki, Marek Dębowski, Marek Stepien, Piotr Strębski, Przemysław Wirkus, Rafał Cieślak, Rafał Szalecki, Tomasz Detlaf, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, lukasz deren, miguel, nikt_taki, tEster, tomko222, Łukasz Ciesielski.