|
120.
|
|
|
Focus Prevention Level
|
|
|
|
Fokusunngående nivå
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:40
|
|
121.
|
|
|
Level of focus stealing prevention
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:41
|
|
122.
|
|
|
Off
|
|
|
|
Av
|
|
Translated by
pererik87
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:42 ../plugins/animation/animation.xml.in.h:96
|
|
123.
|
|
|
Low
|
|
|
|
Lav
|
|
Translated by
pererik87
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Låg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Lågt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:43
|
|
124.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
Normal
|
|
Translated by
Simen Olsen
|
|
Reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
Suggestions: |
|
|
Normale
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Normalt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Vanlege
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:44 ../plugins/move/move.xml.in.h:24
../plugins/resize/resize.xml.in.h:8
../plugins/scaleaddon/scaleaddon.xml.in.h:36
|
|
125.
|
|
|
High
|
|
|
|
Høy
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Høg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:45
|
|
126.
|
|
|
Very High
|
|
|
|
Meget høy
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:46
|
|
127.
|
|
|
Focus Prevention Windows
|
|
|
|
Fokusunngående vinduer
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:47
|
|
128.
|
|
|
Focus prevention windows
|
|
|
|
Fokusunngående vinduer
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:48
|
|
129.
|
|
|
Key bindings
|
|
|
|
Hurtigtaster
|
|
Translated by
pererik87
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:49 ../plugins/group/group.xml.in.h:4
../plugins/stackswitch/stackswitch.xml.in.h:2
|