Ubuntu
compiz package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “compiz”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
398 → 407 of 840 results First • • • Last
398.
Animate Skydome
Animer himmelkuppel
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:31
399.
Animate skydome when rotating cube
Animer himmelkuppel når kuben roteres
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:32
400.
Skydome Gradient Start Color
Startfarge for himmelkuppelens fargeovergang
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:33
401.
Color to use for the top color-stop of the skydome-fallback gradient
Farge som skal brukes til toppens fargestans av alternativet for fargeovergangen for himmelkuppelen
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
fuzzy
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:34
402.
Skydome Gradient End Color
Sluttfarge for himmelkuppelens fargeovergang
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:35
403.
Color to use for the bottom color-stop of the skydome-fallback gradient
Farge som skal brukes til bunnens fargestans av alternativet for fargeovergangen for himmelkuppel
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
fuzzy
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:36
404.
Transparent Cube
Gjennomsiktig kube
Translated by pererik87
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:37
405.
Opacity During Rotation
Dekkevne ved rotasjon
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:38
406.
Opacity of desktop window during rotation.
Skrivebordsvinduenes dekkevne ved rotasjon
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:39
407.
Opacity When Not Rotating
Dekkevne når det ikke roteres
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:40
398 → 407 of 840 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Henrik Nårstad, Kent Vegard Evjen, Ketil Wendelbo Aanensen, Kjetil Birkeland Moe, Morten Mytting Wang, Sigurd Gartmann, Simen Olsen, pererik87, www.linuxbutikken.no.