Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
815. |
Snap Inverted
|
|
2012-06-04 |
Lekat Tersongsang
|
|
816. |
Inverted window snapping
|
|
2012-06-04 |
Pelekatan tetingkap tersongsang
|
|
817. |
Shiver
|
|
2012-06-04 |
menggeletar
|
|
818. |
Make window shiver
|
|
2012-06-04 |
Jadikan tetingkap menggeletar
|
|
819. |
Friction
|
|
2012-06-04 |
Geseran
|
|
820. |
Spring Friction
|
|
2012-06-04 |
Geseran Spring
|
|
821. |
Spring K
|
|
2012-06-04 |
Spring K
|
|
822. |
Spring Konstant
|
|
2012-06-04 |
Pemalar Spring
|
|
823. |
Grid Resolution
|
|
2012-06-04 |
Resolusi Grid
|
|
824. |
Vertex Grid Resolution
|
|
2012-06-04 |
Resolusi Grid Puncak
|
|
825. |
Minimum Grid Size
|
|
2012-06-04 |
Saiz Grid Minimum
|
|
826. |
Minimum Vertex Grid Size
|
|
2012-06-04 |
Saiz Grid Puncak Minimum
|
|
827. |
Map Effect
|
|
2012-06-04 |
Kesap Peta
|
|
828. |
Map Window Effect
|
|
2012-06-04 |
Kesan Peta Tetingkap
|
|
829. |
Focus Effect
|
|
2012-06-04 |
Kesan Fokus
|
|
830. |
Focus Window Effect
|
|
2012-06-04 |
Kesan Fokus Tetingkap
|
|
831. |
Map Windows
|
|
2012-06-04 |
Petakan Tetingkap
|
|
832. |
Windows that should wobble when mapped
|
|
2012-06-04 |
Tetingkap yang patut bergegar bila dipetakan
|
|
833. |
Focus Windows
|
|
2012-06-04 |
Fokus Tetingkap
|
|
834. |
Windows that should wobble when focused
|
|
2012-06-04 |
Tetingkap yang patut bergegar bila difokus
|
|
835. |
Grab Windows
|
|
2012-06-04 |
Cekau Tetingkap
|
|
836. |
Windows that should wobble when grabbed
|
|
2012-06-04 |
Tetingkap yang patut bergegar bila dicekau
|
|
837. |
Move Windows
|
|
2012-06-04 |
Alih Tetingkap
|
|
838. |
Windows that should wobble when moved
|
|
2012-06-04 |
Tetingkap yang patut bergegar bila dialih
|
|
839. |
Maximize Effect
|
|
2012-06-04 |
Kesan Maksimum
|
|
840. |
Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows
|
|
2012-06-04 |
Kesan bergegar bila maksimum dan nyahmaksimum tetingkap
|