Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4655 of 840 results
46.
Move window one workspace to the right
(no translation yet)
Suggestions:
উইন্ডোটিকে ডানদিকের কার্যক্ষেত্র পাঠাও
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:15
47.
Move window one workspace up
(no translation yet)
Suggestions:
উইন্ডোটিকে ওপরের কার্যক্ষেত্র পাঠাও
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:16
48.
Move window one workspace down
(no translation yet)
Suggestions:
উইন্ডোটিকে নিচের কার্যক্ষেত্র পাঠাও
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:17
49.
Switch applications
(no translation yet)
Suggestions:
অ্যাপ্লিকেশন পরিবর্তন করুন
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Zenat Rahnuma
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:18
50.
Switch windows of an app directly
(no translation yet)
Suggestions:
সরাসরি app এ উইন্ডো পরিবর্তন করুন
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Zenat Rahnuma
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:19
51.
Hide all normal windows
(no translation yet)
Suggestions:
সাধারণ উইন্ডোর সব কিছু আড়াল করুন
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Zenat Rahnuma
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:20
52.
Switch to workspace 1
(no translation yet)
Suggestions:
কার্যক্ষেত্র 1 এ যাও
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:21
53.
Switch to workspace 2
(no translation yet)
Suggestions:
কার্যক্ষেত্র 2-এ যাও
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:22
54.
Switch to workspace 3
(no translation yet)
Suggestions:
কার্যক্ষেত্র 3-এ যাও
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:23
55.
Switch to workspace 4
(no translation yet)
Suggestions:
কার্যক্ষেত্র 4 এ যাও
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:24
4655 of 840 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: biswajyoti mahanta.