|
|
26.
|
|
|
Metacity theme active window opacity
|
|
|
|
|
মেটাসিটি বিষয় সক্রিয় উইন্ডোর অস্বচ্ছতা
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:11
|
|
|
27.
|
|
|
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
|
|
|
|
|
মেটাসিটি বিষয় অলঙ্করণ সহ সক্রিয় উইন্ডোয় ব্যবহারের জন্য অস্বচ্ছতা
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:12
|
|
|
28.
|
|
|
Metacity theme active window opacity shade
|
|
|
|
|
মেটাসিটি বিষয় সক্রিয় উইন্ডোর অস্বচ্ছতার শেড
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:13
|
|
|
29.
|
|
|
Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
|
অস্বচ্ছ থেকে অর্ধস্বচ্ছ মেটাসিটি বিষয় অলঙ্করণ সহ শেড সক্রিয়করণ
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:14
|
|
|
30.
|
|
|
Use tooltips
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:15
|
|
|
31.
|
|
|
Show tooltip windows on decorator functions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:16
|
|
|
32.
|
|
|
Navigation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ভ্রমনপরিকল্পনা
|
|
|
Bengali
compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
দিক্নির্ণয়
|
|
|
Bengali
compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
পথ নির্দেশ
|
|
|
Bengali
compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by
Progga
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
Move window to workspace 1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র ১-এ পাঠাও
|
|
|
Bengali
compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:2
|
|
|
34.
|
|
|
Move window to workspace 2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 2-তে পাঠাও
|
|
|
Bengali
compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:3
|
|
|
35.
|
|
|
Move window to workspace 3
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 3-এ পাঠাও
|
|
|
Bengali
compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:4
|
