Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
7180 of 80 results
71.
Trace offscreen support
オフスクリーンサポートのトレース
Translated by Hajime Taira
Located in cogl/cogl-debug-options.h:177
72.
Debug offscreen support
オフスクリーンサポートをデバッグします。
Translated by Hajime Taira
Located in cogl/cogl-debug-options.h:178
73.
Disable program caches
プログラムキャッシュの無効化
Translated by Hajime Taira
Located in cogl/cogl-debug-options.h:182
74.
Disable fallback caches for arbfp and glsl programs
ARBfp と GLSL プログラムに対する代替キャッシュの適用を無効化します。
Translated by Hajime Taira
Located in cogl/cogl-debug-options.h:183
75.
Disable read pixel optimization
ピクセルの最適化の読み込みの無効化
Translated by Hajime Taira
Located in cogl/cogl-debug-options.h:187
76.
Disable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectangles
不透明な矩形のシンプルなシーンのために1ピクセル読み込む最適化を無効化します。
Translated by Hajime Taira
Located in cogl/cogl-debug-options.h:188
77.
Trace clipping
クリッピングのトレース
Translated by Hajime Taira
Located in cogl/cogl-debug-options.h:193
78.
Logs information about how Cogl is implementing clipping
Cogl に実装されているクリッピング機能のログ情報を記録します。
Translated by Hajime Taira
Located in cogl/cogl-debug-options.h:194
79.
Trace performance concerns
トレース実行の関心領域
Translated by Nishio Futoshi
ROIとは違うのかな?
Located in cogl/cogl-debug-options.h:198
80.
Tries to highlight sub-optimal Cogl usage.
Cogl の使用時の最適下限の強調表示を試みる
Translated by Nishio Futoshi
Located in cogl/cogl-debug-options.h:199
7180 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hajime Taira, Nishio Futoshi, Takeshi AIHANA.