Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
7180 of 80 results
71.
Trace offscreen support
Traça l'ús fora de pantalla
Translated by Gil Forcada
Located in cogl/cogl-debug-options.h:177
72.
Debug offscreen support
Depura l'ús fora de pantalla
Translated by Gil Forcada
Located in cogl/cogl-debug-options.h:178
73.
Disable program caches
Inhabilita les memòries cau del programa
Translated by Gil Forcada
Located in cogl/cogl-debug-options.h:182
74.
Disable fallback caches for arbfp and glsl programs
Inhabilita les memòries cau de resguard pels programes arbfp i glsl
Translated by Gil Forcada
Located in cogl/cogl-debug-options.h:183
75.
Disable read pixel optimization
Inhabilita l'optimització de lectura de píxels
Translated by Gil Forcada
Located in cogl/cogl-debug-options.h:187
76.
Disable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectangles
Inhabilita l'optimització per llegir 1px d'escenes senzilles de rectangles opacs
Translated by Gil Forcada
Located in cogl/cogl-debug-options.h:188
77.
Trace clipping
Traça el tallat
Translated by Gil Forcada
Located in cogl/cogl-debug-options.h:193
78.
Logs information about how Cogl is implementing clipping
Registra informació sobre com la Cogl implementa el tallat
Translated by Gil Forcada
Located in cogl/cogl-debug-options.h:194
79.
Trace performance concerns
Traça els problemes de rendiment
Translated by Gil Forcada
Located in cogl/cogl-debug-options.h:198
80.
Tries to highlight sub-optimal Cogl usage.
Intenta ressaltar utilitzacions no òptimes de la Cogl.
Translated by Gil Forcada
Located in cogl/cogl-debug-options.h:199
7180 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Laura Balbastre Soler.