Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
340 → 349 of 663 results First • • • Last
340.
The scrolling direction
A direção da rolagem
Translated by Jonh Wendell
Located in clutter/clutter-scroll-actor.c:185
341.
Double Click Time
Tempo de clique duplo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-settings.c:509
342.
The time between clicks necessary to detect a multiple click
O tempo entre os cliques necessários para detectar um clique múltiplo
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-settings.c:510
343.
Double Click Distance
Distância entre cliques duplos
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-settings.c:525
344.
The distance between clicks necessary to detect a multiple click
A distância entre cliques duplos necessários para detectar um clique múltiplo
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-settings.c:526
345.
Drag Threshold
Limite de arrasto
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-settings.c:541
346.
The distance the cursor should travel before starting to drag
A distância que o cursor deve mover antes de começar a arrastar
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-settings.c:542
347.
Font Name
Nome da fonte
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in clutter/clutter-settings.c:557 clutter/clutter-text.c:3408
348.
The description of the default font, as one that could be parsed by Pango
A descrição da fonte padrão, como algo que pode ser analisado pelo Pango
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-settings.c:558
349.
Font Antialias
Suavização de fonte
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-settings.c:573
340 → 349 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Aldiberg, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Bruno J. Militão Medeiros, Djavan Fagundes, Eduardo Ferreira Araujo, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Gleyson Atanazio PE, Gustavo Miranda, Hélio Márcio Filho, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, Kym Keive Santos, Leocello, Marcelo Pires, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Neliton Pereira Jr., Patrick L. Melo, Pedro Pisandelli, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael de Andrade Sousa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Tiago Passos, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, woiski.