Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing Italian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
197 → 206 of 663 results First • • • Last
197.
Vertical alignment of the actor within the cell
Allineamento verticale dell'attore all'interno della cella
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-box-layout.c:384 clutter/deprecated/clutter-table-layout.c:616
198.
Vertical
Verticale
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-box-layout.c:1345
199.
Whether the layout should be vertical, rather than horizontal
Indica se il layout deve essere verticale invece che orizzontale
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-box-layout.c:1346
200.
Orientation
Orientamento
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-box-layout.c:1363 clutter/clutter-flow-layout.c:927 clutter/clutter-grid-layout.c:1568
201.
The orientation of the layout
L'orientamento del layout
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-box-layout.c:1364 clutter/clutter-flow-layout.c:928 clutter/clutter-grid-layout.c:1569
202.
Homogeneous
Omogeneo
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-box-layout.c:1380 clutter/clutter-flow-layout.c:943
203.
Whether the layout should be homogeneous, i.e. all childs get the same size
Indica se il layout deve essere omogeneo, per esempio tutti i figli alla stessa dimensione
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-box-layout.c:1381
204.
Pack Start
Raggruppamento iniziale
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-box-layout.c:1396
205.
Whether to pack items at the start of the box
Indica se raggruppare gli elementi all'inizio del box
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-box-layout.c:1397
206.
Spacing
Spaziatura
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-box-layout.c:1410
197 → 206 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Castrovilli, Davide Lunghi, Giulio Pasqualetti, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Robert Ancell, Stefano Giunchi.