Translations by Heling Yao
Heling Yao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 403. |
Test the network after resuming.
|
|
| 2010-08-26 |
恢复后测试网络。
|
|
| 491. |
Common Document Types Test
|
|
| 2010-08-26 |
常用文档类型测试
|
|
| 539. |
Interrupt from keyboard
|
|
| 2009-12-11 |
从键盘中断
|
|
| 540. |
Quit from keyboard
|
|
| 2009-12-07 |
从键盘退出
|
|
| 541. |
Illegal Instruction
|
|
| 2009-12-07 |
非法指令
|
|
| 542. |
Abort signal from abort(3)
|
|
| 2009-12-11 |
来自 abort(3) 的取消信号
|
|
| 543. |
Floating point exception
|
|
| 2009-12-07 |
浮点异常
|
|
| 544. |
Kill signal
|
|
| 2009-12-07 |
Kill 信号
|
|
| 545. |
Invalid memory reference
|
|
| 2009-12-07 |
无效内存引用
|
|
| 547. |
Timer signal from alarm(2)
|
|
| 2009-12-08 |
来自 alarm(2) 的定时器信号
|
|
| 548. |
Termination signal
|
|
| 2009-12-07 |
终止信号
|
|
| 549. |
User-defined signal 1
|
|
| 2009-12-07 |
用户定义信号 1
|
|
| 550. |
User-defined signal 2
|
|
| 2009-12-07 |
用户定义信号 2
|
|
| 551. |
Child stopped or terminated
|
|
| 2010-02-12 |
子进程停止或被终止
|
|
| 553. |
Stop process
|
|
| 2009-12-07 |
停止进程
|
|
| 554. |
Stop typed at tty
|
|
| 2009-12-15 |
在 tty 上输入了 Stop
|
|
| 555. |
tty input for background process
|
|
| 2009-12-07 |
后台进程的 tty 输入
|
|
| 556. |
tty output for background process
|
|
| 2009-12-07 |
后台进程的 tty 输出
|
|
| 557. |
UNKNOWN
|
|
| 2009-12-08 |
未知
|
|
| 558. |
Unknown signal
|
|
| 2009-12-07 |
未知信号
|
|
| 580. |
Info
|
|
| 2009-12-07 |
信息
|
|
| 581. |
Error
|
|
| 2009-12-08 |
错误
|
|
| 583. |
Successfully finished testing!
|
|
| 2009-12-07 |
成功完成测试！
|
|
| 586. |
Welcome to System Testing!
Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system.
|
|
| 2009-12-07 |
欢迎使用系统测试程序！
Checkbox 提供一系列测试来验证您的系统工作正常。当您完成这些测试后，可以察看对系统的总结报告。
|
|
| 597. |
There is another checkbox running. Please close it first.
|
|
| 2009-12-15 |
有另一个 Checkbox 正在运行。请先关闭它。
|
|
| 2009-12-12 |
另有一个 checkbox 正在运行。请先关闭它。
|
|
| 602. |
Enter text:
|
|
| 2009-12-07 |
输入文本：
|
|
| 603. |
Type Text
|
|
| 2009-12-07 |
键入文本
|
|
| 619. |
No Internet connection
|
|
| 2009-12-18 |
没有互联网连接
|
|
| 620. |
Connection established lost a packet
|
|
| 2009-12-17 |
连接建立但有丢包
|
|
| 621. |
Internet connection fully established
|
|
| 2009-12-18 |
互联网连接完整建立
|
|
