Translations by ldmpub
ldmpub has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
PURPOSE:
Display Port audio interface verification
STEPS:
1. Plug an external Display Port device with sound
2. Open system sound preferences
3. Click on Output and Select Display Port
4. Run sound test
VERIFICATION:
Did you hear a sound?
|
|
| 2013-01-14 |
OBJECTIF :
Afficher l'écran de vérification d'entrée Audio
ETAPES :
1. Branchez un appareil pouvant émettre un son
2. Ouvrez les options de son de votre système
3. Cliquez sur Sortie puis sélectionnez afficher l'écran
4. Effectuez un test de son
VERIFICATION :
Avez-vous entendu un son ?
|
|
| 95. |
This is an automated test which performs read/write operations on an attached eSATA HDD
|
|
| 2013-01-14 |
Ceci est un test automatique effectuant des opérations de lecture/écriture sur un disque dur eSATA connecté
|
|
| 124. |
Move a 3D window around the screen
|
|
| 2013-01-14 |
Déplace une fenêtre 3D à l'écran
|
|
| 155. |
Lists the device driver and version for all audio devices.
|
|
| 2013-01-14 |
Affiche la liste des pilotes et de leur version pour tous les périphériques audio.
|
|
| 156. |
Provides information about network devices
|
|
| 2013-01-14 |
Fourni des informations sur les périphériques réseau
|
|
| 157. |
Provides information about displays attached to the system
|
|
| 2013-01-14 |
Fourni des informations sur les écran connectés au système
|
|
| 158. |
Attaches information about disk partitions
|
|
| 2013-01-14 |
Fourni des informations sur les partitions des disques durs
|
|
| 313. |
Automated optical read test.
|
|
| 2013-01-14 |
Test automatisé de lecture optique.
|
|
| 314. |
CD write test.
|
|
| 2013-01-14 |
Test d'écriture sur CD.
|
|
| 315. |
Automated CD write test
|
|
| 2013-01-14 |
Test automatisé d'écriture sur CD
|
|
| 317. |
DVD write test.
|
|
| 2013-01-14 |
Test d'écriture sur DVD.
|
|
| 318. |
Automated DVD write test.
|
|
| 2013-01-14 |
Test automatisé d'écriture sur DVD.
|
|
| 386. |
Run the graphics stress test. This test can take a few minutes.
|
|
| 2013-01-14 |
Exécutez les tests graphiques. Cette opération peut nécessiter quelques minutes.
|
|
| 388. |
Runs a test that transfers 100 10MB files 3 times to usb.
|
|
| 2013-01-14 |
Exécutez un test qui transfert 100 10MB 3 fois sur le périphérique connecté en USB.
|
|
| 389. |
Runs a test that transfers 100 10MB files 3 times to a SDHC card.
|
|
| 2013-01-14 |
Exécutez un test qui transfert 100 10MB 3 fois sur la carte SDHC.
|
|
| 458. |
Determine whether the touchpad is detected as a singletouch device automatically.
|
|
| 2013-01-14 |
Permet de déterminer si le pavé tactile est monopoint.
|
|
| 459. |
Determine whether the touchpad is detected as a multitouch device automatically.
|
|
| 2013-01-14 |
Permet de déterminer si le pavé tactile est multipoint.
|
|
| 464. |
Determine whether the screen is detected as a non-touch device automatically.
|
|
| 2013-01-14 |
Permet de déterminer si l'écran est tactile.
|
|
| 465. |
Determine whether the screen is detected as a multitouch device automatically.
|
|
| 2013-01-14 |
Permet de déterminer si l'écran est tactile multipoint.
|
|
| 608. |
Please press each key on your keyboard.
|
|
| 2013-01-14 |
Merci d'appuyer sur n'importe quelle touche de votre clavier.
|
|
| 609. |
I will exit automatically once all keys have been pressed.
|
|
| 2013-01-14 |
Fermeture automatique dès l'appui sur une touche.
|
|
| 611. |
You can also close me by pressing ESC or Ctrl+C.
|
|
| 2013-01-14 |
Vous pouvez aussi fermer grâce aux touches ESC ou Ctrl+C.
|
|
| 618. |
Test interrupted
|
|
| 2013-01-14 |
Test interrompu
|
|
