Translations by Wassim Derguech
Wassim Derguech has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 538. |
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
|
|
| 2009-04-01 |
Plantage du contrôleur du terminal détecté ou terminaison du processus de contrôle
|
|
| 542. |
Abort signal from abort(3)
|
|
| 2009-04-01 |
Annulation du signal d'arrêt(3)
|
|
| 545. |
Invalid memory reference
|
|
| 2009-04-01 |
Adresse mémoire invalide
|
|
| 546. |
Broken pipe: write to pipe with no readers
|
|
| 2009-04-01 |
Tube detruit : écriture dans un tube sans lecteurs
|
|
| 547. |
Timer signal from alarm(2)
|
|
| 2009-04-01 |
Signal d'alarme
|
|
| 551. |
Child stopped or terminated
|
|
| 2009-04-01 |
Arrêt ou Terminaison du processus fils
|
|
| 554. |
Stop typed at tty
|
|
| 2009-04-01 |
Arrêt de l'édition sur tty
|
|
| 555. |
tty input for background process
|
|
| 2009-04-01 |
Processus d'entrée de tty mis en arrière-plan
|
|
| 556. |
tty output for background process
|
|
| 2009-04-01 |
Processus de sortie de tty mis en arrière-plan
|
|
| 597. |
There is another checkbox running. Please close it first.
|
|
| 2009-04-01 |
Il y a un autre checkbox est en marche. Veuillez d'abord l'arrêter.
|
|
