Translations by Dimitris Spingos
Dimitris Spingos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 322. |
PURPOSE:
This test will verify that you can reboot your system from the desktop menu
STEPS:
1. Click the Gear icon in the upper right corner of the desktop and click on "Shut Down"
2. Click the "Restart" button on the left side of the Shut Down dialog
3. After logging back in, restart System Testing and it should resume here
VERIFICATION:
Did your system restart and bring up the GUI login cleanly?
|
|
| 2012-01-23 |
ΣΚΟΠΟΣ:
Αυτός ο έλεγχος θα επιβεβαιώσει ότι μπορείτε να επανεκκινήσετε το σύστημα σας από το μενού της επιφάνειας εργασίας
ΒΗΜΑΤΑ:
1. Κλικ στο εικονίδιο γραναζιού στην πάνω δεξιά γωνία της επιφάνειας εργασίας και κλικ στο "κλείσιμο"
2. Κλικ στο κουμπί "επανεκκίνησης" στην αριστερή πλευρά του διαλόγου κλεισίματος
3. Μετά την επανασύνδεση, επανεκκίνηση του συστήματος ελέγχου και θα πρέπει να συνεχίσει εδώ
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ:
Επανεκκίνησε το σύστημά σας και εμφανίστηκε η σύνδεση γραφικής διεπαφής καθαρά;
|
|
| 486. |
PURPOSE:
This test will check that the file browser can create a new file.
STEPS:
1. Click Select Test to open the File Browser.
2. Right click in the white space and click Create Document -> Empty Document.
3. Enter the name Test File 1 in the name box and hit Enter.
4. Close the File browser.
VERIFICATION:
Do you now have a file called Test File 1?
|
|
| 2012-01-23 |
ΣΚΟΠΟΣ:
Αυτή η δοκιμή θα ελέγξει εάν ο εξερευνητής αρχείου μπορεί να δημιουργήσει ένα νέο αρχείο.
ΒΗΜΑΤΑ:
1. Κλικ δοκιμή επιλογής για να ανοίξετε τον εξερευνητή αρχείου.
2. Δεξί κλικ στον κενό χώρο και κλικ δημιουργία εγγράφου -> κενό έγγραφο.
3. Εισαγωγή του ονόματος δοκιμής αρχείου 1 στο πλαίσιο ονόματος και πάτημα Enter.
4. Κλείσιμο του εξερευνητή αρχείου.
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ:
Έχετε τώρα ένα αρχείο που λέγεται δοκιμή αρχείου 1;
|
|
| 487. |
PURPOSE:
This test will check that the file browser can copy a file.
STEPS:
1. Click Test to open the File Browser.
2. Right click on the file called Test File 1 and click Copy.
3. Right click in the white space and click Paste.
4. Right click on the file called Test File 1(copy) and click Rename.
5. Enter the name Test File 2 in the name box and hit Enter.
6. Close the File Browser.
VERIFICATION:
Do you now have a file called Test File 2?
|
|
| 2012-01-23 |
ΣΚΟΠΟΣ:
Αυτή η δοκιμή θα ελέγξει εάν ο εξερευνητής αρχείου μπορεί να αντιγράψει ένα αρχείο.
ΒΗΜΑΤΑ:
1. Κλικ δοκιμή για άνοιγμα του εξερευνητή αρχείου.
2. Δεξί κλικ στο αρχείο που λέγεται δοκιμή αρχείου 1 και κλικ αντιγραφή.
3. Δεξί κλικ στον κενό χώρο και κλικ επικόλληση.
4. Δεξί κλικ στο αρχείο που λέγεται δοκιμή αρχείου 1 (αντίγραφο) και κλικ μετονομασία.
5. Εισαγωγή του ονόματος δοκιμή αρχείου 2 στο πλαίσιο ονόματος και πάτημα Enter.
6. Κλείσιμο του περιηγητή αρχείου.
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ:
Έχετε ένα αρχείο με όνομα δοκιμή αρχείου 2;
|
|
| 488. |
PURPOSE:
This test will check that the file browser can move a file.
STEPS:
1. Click Test to open the File Browser.
2. Click and drag the file called Test File 2 onto the icon for the folder called Test Data.
3. Release the button.
4. Double click the icon for Test Data to open that folder up.
5. Close the File Browser.
VERIFICATION:
Was the file Test File 2 successfully moved into the Test Data folder?
|
|
| 2012-01-23 |
ΣΚΟΠΟΣ:
Αυτή η δοκιμή θα ελέγξει εάν ο εξερευνητής αρχείου μπορεί να μετακινήσει ένα αρχείο.
ΒΗΜΑΤΑ:
1. Κλικ δοκιμή για να ανοίξετε τον εξερευνητή αρχείων.
2. Κλικ και σύρσιμο του αρχείου με όνομα δοκιμή αρχείου 2 στο εικονίδιο για το φάκελο με όνομα δοκιμή δεδομένων.
3. Απελευθέρωση του πλήκτρου.
4. Διπλό κλικ στο εικονίδιο για δοκιμή δεδομένων για να ανοίξει αυτό το φάκελο.
5. Κλείσιμο του εξερευνητή αρχείου.
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ:
Μετακινήθηκε επιτυχώς το αρχείο δοκιμή αρχείου 2 στο φάκελο δοκιμή δεδομένων;
|
|
| 489. |
PURPOSE:
This test will check that the file browser can delete a file.
STEPS:
1. Click Test to open the File Browser.
2. Right click on the file called Test File 1 and click on Move To Trash.
3. Verify that Test File 1 has been removed.
4. Close the File Browser.
VERIFICATION:
Is Test File 1 now gone?
|
|
| 2012-01-23 |
ΣΚΟΠΟΣ:
Αυτή η δοκιμή θα ελέγξει εάν ο εξερευνητής αρχείου μπορεί να διαγράψει ένα αρχείο.
ΒΗΜΑΤΑ:
1. Κλικ δοκιμής για άνοιγμα του εξερευνητή αρχείων.
2. Δεξί κλικ στο αρχείο με όνομα δοκιμή αρχείου 1 και κλικ στο μετακίνηση στα απορρίμματα.
3. Επιβεβαίωση ότι η δοκιμή αρχείου 1 έχει μετακινηθεί.
4. Κλείσιμο του εξερευνητή αρχείου.
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ:
Απομακρύνθηκε τώρα το δοκιμή αρχείου 1;
|
|
| 490. |
PURPOSE:
This test will check that the file browser can delete a folder.
STEPS:
1. Click Test to open the File Browser.
2. Right click on the folder called Test Folder and click on Move To Trash.
3. Verify that the folder was deleted.
4. Close the file browser.
VERIFICATION:
Has Test Folder been successfully deleted?
|
|
| 2012-01-23 |
ΣΚΟΠΟΣ:
Αυτή η δοκιμή θα ελέγξει εάν ο εξερευνητής αρχείων μπορεί να διαγράψει ένα φάκελο.
ΒΗΜΑΤΑ:
1. Κλικ δοκιμή για άνοιγμα του εξερευνητή αρχείων.
2. Δεξί κλικ στο φάκελο με όνομα δοκιμή φακέλου και κλικ στη μετακίνηση στα απορρίμματα.
3. Επιβεβαίωση ότι ο φάκελος διαγράφηκε.
4. Κλείσιμο του εξερευνητή αρχείων.
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ:
Διαγράφηκε επιτυχώς ο φάκελος δοκιμή φακέλου;
|
|
| 492. |
PURPOSE:
This test will check that Firefox can render a basic web page.
STEPS:
1. Select Test to launch Firefox and view the test web page.
VERIFICATION:
Did the Ubuntu Test page load correctly?
|
|
| 2012-01-23 |
ΣΚΟΠΟΣ:
Αυτή η δοκιμή θα ελέγξει εάν ο Firefox μπορεί να αποδώσει μια βασική ιστοσελίδα.
ΒΗΜΑΤΑ:
1. Επιλογή δοκιμή για άνοιγμα του Firefox και προβολή της ιστοσελίδας δοκιμής.
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ:
Φορτώθηκε σωστά η σελίδα δοκιμής Ubuntu;
|
|
| 493. |
PURPOSE:
This test will check that Firefox can run a java applet in a web page. Note:
this may require installing additional software to complete successfully.
STEPS:
1. Select Test to open Firefox with the Java test page, and follow the instructions there.
VERIFICATION:
Did the applet display?
|
|
| 2012-01-23 |
ΣΚΟΠΟΣ:
Αυτή η δοκιμή θα ελέγξει εάν ο Firefox μπορεί να τρέξει μια εφαρμογή java σε μια ιστοσελίδα. Σημείωση:
αυτό μπορεί να απαιτήσει την εγκατάσταση επιπρόσθετου λογισμικού για την επιτυχή ολοκλήρωση.
ΒΗΜΑΤΑ:
1. Επιλογή δοκιμής για άνοιγμα του Firefox με τη δοκιμαστική σελίδα Java και παρακολούθηση των οδηγιών εδώ.
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ:
Εμφανίστηκε η εφαρμογή;
|
|
| 494. |
PURPOSE:
This test will check that Firefox can run flash applications. Note: this may
require installing additional software to successfully complete.
STEPS:
1. Select Test to launch Firefox and view a sample Flash test.
VERIFICATION:
Did you see the text?
|
|
| 2012-01-23 |
ΣΚΟΠΟΣ:
Αυτή η δοκιμή θα ελέγξει εάν το Firefox μπορεί να τρέξει εφαρμογές φλας. Σημείωση: αυτό ίσως
να απαιτήσει την εγκατάσταση επιπρόσθετου λογισμικού για την επιτυχή ολοκλήρωση.
ΒΗΜΑΤΑ:
1. Επιλογή δοκιμής ανοίγματος Firefox και προβολή δείγματος δοκιμής φλας.
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ:
Είδατε το κείμενο;
|
|
| 495. |
PURPOSE:
This test will check that Firefox can play a Flash video. Note: this may
require installing additional software to successfully complete.
STEPS:
1. Select Test to launch Firefox and view a short flash video.
VERIFICATION:
Did the video play correctly?
|
|
| 2012-01-23 |
ΣΚΟΠΟΣ:
Αυτή η δοκιμή θα ελέγξει εάν ο Firefox μπορεί να παίξει ένα βίντεο φλας. Σημείωση: αυτό ίσως
να απαιτήσει την εγκατάσταση επιπρόσθετου λογισμικού για την επιτυχή ολοκλήρωση.
ΒΗΜΑΤΑ:
1. Επιλογή δοκιμής ανοίγματος Firefox και προβολή μικρού βίντεο φλας.
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ:
Έπαιξε το βίντεο σωστά;
|
|
| 497. |
PURPOSE:
This test will check that Empathy messaging client works.
STEPS:
1. Select Test to launch Empathy.
2. Configure it to connect to the Facebook Chat service.
3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here.
VERIFICATION:
Were you able to connect correctly and send/receive messages?
|
|
| 2012-01-23 |
ΣΚΟΠΟΣ:
Αυτή η δοκιμή θα ελέγξει εάν ο πελάτης μηνυμάτων Empathy δουλεύει.
ΒΗΜΑΤΑ:
1. Επιλογή δοκιμής ανοίγματος Empathy.
2. Ρύθμιση της για σύνδεση με την υπηρεσία συζήτησης Facebook.
3. Μόλις ολοκληρώσετε τη δοκιμή, παρακαλώ αφήστε το Empathy για να συνεχίσετε εδώ.
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ:
Μπορέσατε να συνδεθείτε επιτυχώς και να στείλετε/λάβετε μηνύματα;
|
|
