Translations by Christos Spyroglou
Christos Spyroglou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
PURPOSE:
This test will verify that a USB DLS or Mobile Broadband modem works
STEPS:
1. Connect the USB cable to the computer
2. Right click on the Network icon in the panel
3. Select 'Edit Connections'
4. Select the 'DSL' (for ADSL modem) or 'Mobile Broadband' (for 3G modem) tab
5. Click on add 'Add' button
6. Configure the connection parameters properly
7. Notify OSD should confirm that the connection has been established
8. Select Test to verify that it's possible to establish an HTTP connection
VERIFICATION:
Was the connection correctly established?
|
|
| 2012-01-22 |
ΣΚΟΠΟΣ:
Αυτό το τεστ θα επαληθεύσει τη λειτουργία ενός USB DSL ή Mobile Broadband μόντεμ
ΒΗΜΑΤΑ:
1. Συνδέστε το καλώδιο USB στον υπολογιστή
2. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του δικτύου στον πίνακα εφαρμογών
3. Επιλέξτε «Επεξεργασία συνδέσεων»
4. Επιλέξτε την καρτέλα «DSL» (για ένα ADSL μόντεμ) ή «Mobile Broadband» (για ένα μόντεμ τύπου 3G)
5. Πατήστε στο κουμπί «Προσθήκη»
6. Ρυθμίστε κατάλληλα τις παραμέτρους της νέας σύνδεσης
7. Η ειδοποίηση οθόνης (OSD) θα πρέπει να επιβεβαιώσει πως επιτεύχθηκε η σύνδεση
8. Επιλέξτε τη δοκιμή που θα επαληθεύσει τη δυνατότητα να επιτευχθεί μία σύνδεση με το πρωτόκολλο HTTP
ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ:
Επιτεύχθηκε σωστά η σύνδεση;
|
|
| 152. |
installs the installer bootchart tarball if it exists.
|
|
| 2012-01-20 |
εγκαθιστά τον οδηγό εγκατάστασης του συμπιεσμένου αρχείου bootchart αν υπάρχει.
|
|
| 322. |
PURPOSE:
This test will verify that you can reboot your system from the desktop menu
STEPS:
1. Click the Gear icon in the upper right corner of the desktop and click on "Shut Down"
2. Click the "Restart" button on the left side of the Shut Down dialog
3. After logging back in, restart System Testing and it should resume here
VERIFICATION:
Did your system restart and bring up the GUI login cleanly?
|
|
| 2012-01-23 |
ΣΚΟΠΟΣ:
Αυτός ο έλεγχος θα επιβεβαιώσει ότι μπορείτε να επανεκκινήσετε το σύστημα σας από το μενού της επιφάνειας εργασίας
ΒΗΜΑΤΑ:
1. Κλικ στο εικονίδιο γραναζιού στην πάνω δεξιά γωνία της επιφάνειας εργασίας και κλικ στο "Κλείσιμο"
2. Κλικ στο κουμπί "Επανεκκίνηση" στην αριστερή πλευρά του διαλόγου κλεισίματος
3. Μετά την επανασύνδεση, επανεκκινήστε τον Έλεγχο συστήματος και θα πρέπει να βρεθείτε πάλι εδώ
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ:
Επανεκκινήθηκε το σύστημά σας και εμφανίστηκε η διεπαφή σύνδεσης καθαρά;
|
|
| 425. |
This attaches screenshots from the suspend/cycle_resolutions_after_suspend_auto test to the results submission.
|
|
| 2012-01-23 |
Αυτό επισυνάπτει στιγμιότυπα της οθόνης από το αυτοματοποιημένο_τεστ_ανάλυσης_μετά_τον_κύκλο_αναστολής/επαναφοράς στην αναφορά αποτελεσμάτων.
|
|
| 590. |
Failed to upload to server,
please try again later.
|
|
| 2012-01-22 |
Αποτυχία αποστολής πληροφοριών στον εξυπηρετητή,
Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.
|
|
| 595. |
Exchanging information with the server...
|
|
| 2012-01-22 |
Ανταλλαγή πληροφοριών με τον εξυπηρετητή...
|
|
