Translations by Steven Beer

Steven Beer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
24.
PURPOSE: Display Port audio interface verification STEPS: 1. Plug an external Display Port device with sound 2. Open system sound preferences 3. Click on Output and Select Display Port 4. Run sound test VERIFICATION: Did you hear a sound?
2013-01-21
ZWECK: Display Port Prüfung der Audio-Schnittstelle SCHRITTE: 1. Stecken Sie ein externes Display Port-Gerät mit Ton an 2. Öffnen Sie die Sound-Einstellungen 3. Klicken Sie auf Ausgang und wählen Display Port aus 4. Führen Sie den Sound-Test aus BESTÄTIGUNG: Haben Sie den Ton gehört?
76.
Test if the atd daemon is running when the package is installed.
2011-09-11
Testen ob der atd daemon läuft wenn das Paket installiert ist.
77.
Test if the cron daemon is running when the package is installed.
2011-09-11
Testen ob der cron daemon läuft wenn das Paket installiert ist.
78.
Test if the cupsd daemon is running when the package is installed.
2011-09-11
Testen ob der cupsd daemon läuft wenn das Paket installiert ist.
79.
Test if the getty daemon is running when the package is installed.
2011-09-11
Testen ob der getty daemon läuft wenn das Paket installiert ist.
80.
Test if the init daemon is running when the package is installed.
2011-09-11
Testen ob der init daemon läuft wenn das Paket installiert ist.
81.
Test if the klogd daemon is running when the package is installed.
2011-09-11
Testen ob der klogd daemon läuft wenn das Paket installiert ist.
82.
Test if the nmbd daemon is running when the package is installed.
2011-09-11
Testen ob der nmbd daemon läuft wenn das Paket installiert ist.
83.
Test if the smbd daemon is running when the package is installed.
2011-09-11
Testen ob der smdb daemon läuft wenn das Paket installiert ist.
84.
Test if the syslogd daemon is running when the package is installed.
2011-09-11
Testen ob der syslogd daemon läuft wenn das Paket installiert ist.
85.
Test if the udevd daemon is running when the package is installed.
2011-09-11
Testen ob der udevd daemon läuft wenn das Paket installiert ist.
86.
Test if the winbindd daemon is running when the package is installed.
2011-09-11
Testen ob der winbindd daemon läuft wenn das Paket installiert ist.
87.
Detects and displays disks attached to the system.
2011-09-11
Erkennt und zeigt am System angeschlossene Laufwerke an
108.
Test that the X is not running in failsafe mode.
2011-09-11
Testen, dass der X-Prozess nicht im abgesicherten Modus läuft.
110.
Ensure the current resolution meets or exceeds the recommended minimum resolution (800x600). See here for details:
2011-09-11
Stellen Sie sicher, dass die Auflösung mindestens oder höher ist wie 800x600. Siehe hier für mehr Details:
148.
Bootchart information.
2011-09-11
Bootchart Informationen.