Translations by Sascha
Sascha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
_Skip this test
|
|
| 2012-02-29 |
_Übergehe diesen Test
|
|
| 7. |
_Select All
|
|
| 2012-02-29 |
_Alles auswählen
|
|
| 288. |
Test that the /var/crash directory doesn't contain anything. Lists the files contained within if it does, or echoes the status of the directory (doesn't exist/is empty)
|
|
| 2012-02-29 |
Überprüft, dass das /var/crash Verzeichnis nichts enthält. Listes die Dateien die darin enthalten sind auf, wenn solche vorhanden sind, oder gibt den Status des Verzeichnisses zurück (existiert nicht/ist leer).
|
|
| 302. |
This is an automated test to gather some info on the current state of your network devices. If no devices are found, the test will exit with an error.
|
|
| 2012-02-29 |
Dies ist ein automatisierter Test um Informationen über den gegenwärtigen Zustand deiner Netzwerkgeräte zusammenzutragen. Wenn keine Geräte gefunden werden, wird der Test mit einem Fehler verlassen.
|
|
| 392. |
Record the current network before suspending.
|
|
| 2012-02-29 |
Speichere das gegenwärtige Netzwerk bevor gesperrt wird.
|
|
| 474. |
PURPOSE:
This test will check your USB connection.
STEPS:
1. Plug a USB HDD or thumbdrive into the computer.
2. An icon should appear on the Launcher.
3. Click "Test" to begin the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-02-29 |
VERWENDUNGSZWECK:
Dieser Test überprüft die USB-Verbindung.
SCHRITTE:
1. Verbinde eine USB-Festplatte oder einen USB-Stick mit dem Computer.
2. Ein Icon sollte im Starter erscheinen.
3. Klicke auf "Test" um mit dem Test zu beginnen.
ÜBERPRÜFUNG:
Die Überprüfung dieses Tests ist automatisiert. Verändere das automatisch
gewählte Ergebnis nicht.
|
|
| 512. |
Test to check that virtualization is supported and the test system has at least a minimal amount of RAM to function as an OpenStack Compute Node
|
|
| 2012-02-29 |
Überprüft ob Virtualisierung unterstützt wird und dass das System die Mindestmenge an erforderlichem RAM hat, um als ein OpenStack Compute Node dienen zu können.
|
|
| 565. |
Combine with character above to expand node
|
|
| 2012-02-29 |
Kombiniere mit Zeichen darüber um den Knoten zu erweitern
|
|
| 575. |
Expand All
|
|
| 2012-02-29 |
Alles ausklappen
|
|
| 576. |
Collapse All
|
|
| 2012-02-29 |
Alles zuklappen
|
|
