Translations by Jan Simon

Jan Simon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
13.
PURPOSE: This test will check that internal speakers work correctly STEPS: 1. Make sure that no external speakers or headphones are connected If testing a desktop, external speakers are allowed 2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device VERIFICATION: Did you hear a tone?
2012-02-23
ZIEL: Dieser Test wird prüfen, ob die eingebauten Lautsprecher korrekt funktionieren EINZELSCHRITTE: 1. Stellen Sie sicher, dass keine externen Lautsprecher oder Kopfhörer angeschlossen sind. Falls es sich um einen fest installierten Rechner handelt, können externe Lautsprecher angeschlossen bleiben. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche »Test«, um einen kurzen Ton abzuspielen ÜBERPRÜFUNG: Haben Sie einen Ton gehört?