|
|
48.
|
|
|
--tree and --revision can not be used together
|
|
|
|
|
--tree e --revision non possono essere utilizzati insieme
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:659
|
|
|
49.
|
|
|
Tags can only be placed on a single revision, not on a range
|
|
|
|
|
È possibile attribuire etichette solo a una revisione singola, non a un intervallo
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:676 bzrlib/builtins.py:5967
|
|
|
50.
|
|
|
Show revno of working tree.
|
|
|
|
|
Visualizza il numero di versione (revno) dell'albero in uso.
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:700
|
|
|
51.
|
|
|
Add specified files or directories.
|
|
|
|
|
Aggiunge file o directory specifiche.
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:748
|
|
|
52.
|
|
|
In non-recursive mode, all the named items are added, regardless 
of whether they were previously ignored. A warning is given if
any of the named files are already versioned. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
In modalità non ricorsiva, vengono aggiunti tutti gli elementi identificati,
indipendentemente dal fatto che siano stati ignorati in precedenza. Se è stata
già attribuita una versione a qualcuno dei file identificati, viene emesso un avviso. |
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:750
|
|
|
53.
|
|
|
In recursive mode (the default), files are treated the same way
but the behaviour for directories is different. Directories that
are already versioned do not give a warning. All directories,
whether already versioned or not, are searched for files or
subdirectories that are neither versioned or ignored, and these
are added. This search proceeds recursively into versioned
directories. If no names are given '.' is assumed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
In modalità ricorsiva (predefinita), i file vengono trattati nella medesima
maniera ma il comportamento delle directory è diverso. Quelle cui è già
stata attribuita una versione non forniscono un avviso. In tutte le directory,
sia con versione attribuita che ignorate, viene effettuata una ricerca di file
o sottodirectory, che vengono aggiunti. Questa ricerca procede
ricorsivamente nelle directory cui è stata attribuita una versione. Se
non vengono forniti nomi, si presume il «.». |
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:754
|
|
|
54.
|
|
|
A warning will be printed when nested trees are encountered,
unless they are explicitly ignored. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Quando vengono trovati alberi nidificati, viene emesso un avviso, a meno
che questi non siano esplicitamente ignorati. |
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:762
|
|
|
55.
|
|
|
Therefore simply saying 'bzr add' will version all files that
are currently unknown. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pertanto emettendo semplicemente «bzr add» verrà attribuita una versione
a tutti i file allo stato sconosciuti. |
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:765
|
|
|
56.
|
|
|
Adding a file whose parent directory is not versioned will
implicitly add the parent, and so on up to the root. This means
you should never need to explicitly add a directory, they'll just
get added when you add a file in the directory. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se si aggiunge un file la cui directory di livello superiore è sprovvista di versione,
si aggiunge implicitamente anche tale directory e così via fino alla root. Ciò
significa che non è necessario aggiungere in modo esplicito una directory, tale
operazione verrà effettuata nel momento in cui si aggiunge un file di tale directory. |
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:768
|
|
|
57.
|
|
|
--dry-run will show which files would be added, but not actually
add them. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--dry-run mostra i file che verranno aggiunti ma non esegue effettivamente
tale operazione. |
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:773
|
