Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

743 → 752 of 981 results First • • • Last
743.
Size
大小
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2350 ../src/brasero-video-disc.c:1227
744.
Description
描述
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2364
745.
Space
空间
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2380
746.
The disc in "%s" cannot be ejected
“%s”内的盘片无法弹出。
Translated by Aron Xu
Located in ../src/brasero-eject-dialog.c:97
747.
_Eject
弹出(_E)
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../src/brasero-eject-dialog.c:193
748.
Eject Disc
弹出光盘
Translated by Chuanzhen YU
Reviewed by Feng Chao
Located in ../src/brasero-eject-dialog.c:208
749.
Audio files
音频文件
Translated and reviewed by Zeta-GSY
Located in ../src/brasero-file-chooser.c:357 ../src/brasero-project.c:2230
750.
Movies
电影
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/brasero-file-chooser.c:365 ../src/brasero-project.c:2239
751.
No file filtered
没有文件过滤
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/brasero-file-filtered.c:75 ../src/brasero-file-filtered.c:81
752.
Hide the _filtered file list (%d file)
Hide the _filtered file list (%d files)
隐藏过滤过的文件清单(%d 文件)(_F)
Translated by Aron Xu
Located in ../src/brasero-file-filtered.c:77
743 → 752 of 981 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chuanzhen YU, Eleanor Chen, Feng Chao, Guanglin Du, Heling Yao, Jeff Bai, Jeff2229, John Lu, Kakurady Drakenar, Lei Wang, Qishuai Liu, Robert Ancell, Tao Wei, Wylmer Wang, Xu Zehua, YunQiang Su, Zeta-GSY, homtoo, kaiman, marsteel, muzuiget, singingstars, wangwg, zhangmiao, 太和, 杜保道, 甘露 (Lu Gan).