|
|
160.
|
|
|
If you don't, they will be invisible (though still readable).
|
|
|
|
|
Om du inte gör det kommer de vara osynliga (dock fortfarande läsbara).
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:948
|
|
|
161.
|
|
|
There are files already burned on this disc. Would you like to import them?
|
|
|
|
|
Det finns filer redan brända på denna skiva. Vill du importera dem?
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:951
|
|
|
162.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_Importera
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:953
|
|
|
163.
|
|
|
Only _Append
|
|
|
|
|
Lägg _endast till
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:954
|
|
|
164.
|
|
|
CD-RW audio discs may not play correctly in older CD players and CD-Text won't be written.
|
|
|
|
|
Cd-rw-ljudskivor kanske inte kan spelas korrekt i äldre cd-spelare och cd-text kommer inte att skrivas.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:967
|
|
|
165.
|
|
|
Do you want to continue anyway?
|
|
|
|
|
Vill du fortsätta ändå?
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:968
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:990
|
|
|
166.
|
|
|
Appending audio tracks to a CD is not advised.
|
|
|
|
|
Lägga till ljudspår till en cd rekommenderas inte.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:971
|
|
|
167.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
_Fortsätt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:973
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:995
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:422 ../src/brasero-data-disc.c:572
|
|
|
168.
|
|
|
CD-RW audio discs may not play correctly in older CD players.
|
|
|
|
|
Cd-rw-ljudskivor kanske inte kan spelas korrekt på äldre cd-spelare.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:989
|
|
|
169.
|
|
|
Recording audio tracks on a rewritable disc is not advised.
|
|
|
|
|
Spela in ljudspår på en återinspelningsbar skiva rekommenderas inte.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:993
|
