|
|
6.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
Нарежите датотеку одраза
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
Направите звучни пројекат
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
Направите видео пројекат
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
9.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Датотека Бразеровог пројекта
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
Да ли проширење Наутилуса да исписује поруке о уклањању грешака
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
Да ли ће проширење Наутилуса да исписује поруке о уклањању грешака? Изаберите ову опцију ако то желите.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
|
Врста суме за проверу одраза
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
|
|
|
|
|
Поставите на 0 за „MD5“, на 1 за „SHA1“ или на 2 за „SHA256“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
The type of checksum used for files
|
|
|
|
|
Врста суме за проверу датотека
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Creating checksum for image files"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
Directory to use for temporary files
|
|
|
|
|
Директоријум за привремене датотеке
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Set the directory where to store temporary files"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
|
