|
473.
|
|
|
Image path:
|
|
|
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
|
|
|
|
Camin de l'imatge[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:308
|
|
474.
|
|
|
Choose an image
|
|
|
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
|
|
|
|
Causissètz un imatge
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:320
|
|
475.
|
|
|
Image style:
|
|
|
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
|
|
|
|
Estil de l'imatge[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:331
|
|
476.
|
|
|
Centered
|
|
|
|
Centrat
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:345
|
|
477.
|
|
|
Tiled
|
|
|
|
Mosaïca
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:346
|
|
478.
|
|
|
Scaled
|
|
|
|
A l'escala
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:347
|
|
479.
|
|
|
Background Properties
|
|
|
|
Proprietats de rèireplan
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:384
|
|
480.
|
|
|
Print
|
|
|
|
Imprimir
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:534
|
|
481.
|
|
|
Bac_kground Properties
|
|
|
|
Proprietats de rèireplan
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:546
|
|
482.
|
|
|
Background properties
|
|
|
|
Proprietats de rèireplan
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:549
|