|
1.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
Brasero
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
កម្មវិធីចម្លង និងកម្មវិធីដុតថាស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
បង្កើត និងចម្លងស៊ីឌី និងឌីវីឌី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
កម្មវិធីដុតថាស Brasero
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
5.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
បើកបង្អួចថ្មី
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
6.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
ដុតឯកសាររូបភាព
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
7.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
បង្កើតគម្រោងអូឌីយ៉ូ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
8.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
បង្កើតគម្រោងវីដេអូ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
9.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
ឯកសារគម្រោង Brasero
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
10.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
ប្រសិនបើផ្នែកបន្ថែម Nautilus បង្ហាញឃ្លាបំបាត់កំហុស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|