Ubuntu
brasero package

Browsing Japanese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “brasero”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
170 of 981 results First • • • Last
170.
Please eject the disc from "%s" manually.
 
Translators: %s is the name of a drive
手動で "%s" からディスクを取り出してください。
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
In upstream:
"%s" からディスクを手動で取り出してください。
Suggested by Koichi Akabe
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1037
170 of 981 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.