|
|
176.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
המ_שך
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1145
|
|
|
177.
|
|
|
The simulation was successful.
|
|
|
|
|
ההדמיה עברה בהצלחה
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1365
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1386
|
|
|
178.
|
|
|
Real disc burning will take place in 10 seconds.
|
|
|
|
|
הצריבה האמתית תתחיל בעוד 10 שניות.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1368
|
|
|
179.
|
|
|
Burn _Now
|
|
|
|
|
לצרוב _עכשיו
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1371
|
|
|
180.
|
|
|
Save Current Session
|
|
|
|
|
שמירת צריבה נוכחית
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1660
|
|
|
181.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
אירעה שגיאה לא ידועה.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1735
|
|
|
182.
|
|
|
Error while burning.
|
|
|
|
|
שגיאה במהלך הצריבה.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1743
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1761 ../src/brasero-app.c:620
|
|
|
183.
|
|
|
_Save Log
|
|
|
|
|
שמירת _יומן
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1751
|
|
|
184.
|
|
|
Video DVD successfully burned
|
|
|
|
|
תקליטור שמע נצרב בהצלחה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1786
|
|
|
185.
|
|
|
(S)VCD successfully burned
|
|
|
|
|
התקליטור נצרב בהצלחה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1788
|
