|
|
757.
|
|
|
_Restore
|
|
|
|
|
_Restaurer
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-file-filtered.c:292
|
|
|
758.
|
|
|
Restore the selected files
|
|
|
|
|
Restaure les fichiers sélectionnés
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-file-filtered.c:301
|
|
|
759.
|
|
|
_Options…
|
|
|
|
|
_Options…
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-file-filtered.c:303
|
|
|
760.
|
|
|
Set the options for file filtering
|
|
|
|
|
Définit les options pour le filtrage des fichiers
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-file-filtered.c:311
|
|
|
761.
|
|
|
Filter _hidden files
|
|
|
filter hidden files
|
|
|
|
|
Exclure les fichiers _cachés
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-filter-option.c:65
|
|
|
762.
|
|
|
Re_place symbolic links
|
|
|
replace symlink
|
|
|
|
|
Rem_placer les liens symboliques
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-filter-option.c:72
|
|
|
763.
|
|
|
Filter _broken symbolic links
|
|
|
filter broken symlink button
|
|
|
|
|
Exclure les liens symboliques _brisés
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-filter-option.c:79
|
|
|
764.
|
|
|
Filtering options
|
|
|
|
|
Options de filtrage
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-filter-option.c:85
|
|
|
765.
|
|
|
P_review
|
|
|
|
|
A_perçu
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-layout.c:104
|
|
|
766.
|
|
|
Display video, audio and image preview
|
|
|
Translators: this is an image, a picture, not a "Disc Image"
|
|
|
|
|
Affiche un aperçu pour les vidéos, les fichiers audio et les images
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-layout.c:106
|
