|
|
507.
|
|
|
Drag or copy files below to write them to disc
|
|
|
Translators: be careful, anything longer than the English will likely
* not fit on small Nautilus windows
|
|
|
|
|
Faites glisser ou copiez des fichiers ci-dessous pour les écrire sur le disque
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-bar.c:407
|
|
|
508.
|
|
|
Write to Disc
|
|
|
|
|
Graver sur le disque
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-bar.c:423
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:323
|
|
|
509.
|
|
|
Write contents to a CD or DVD
|
|
|
|
|
Grave le contenu sur un CD ou un DVD
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-bar.c:442
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:725
|
|
|
510.
|
|
|
Copy Disc
|
|
|
|
|
Copier le disque
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:370
|
|
|
511.
|
|
|
_Write to Disc…
|
|
|
|
|
_Graver sur le disque…
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:571
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:724
|
|
|
512.
|
|
|
Write disc image to a CD or DVD
|
|
|
|
|
Grave l’image disque sur un CD ou un DVD
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:572
|
|
|
513.
|
|
|
_Copy Disc…
|
|
|
|
|
Copier le _disque…
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:645
|
|
|
514.
|
|
|
Create a copy of this CD or DVD
|
|
|
|
|
Crée une copie de ce CD ou ce DVD
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:646
|
|
|
515.
|
|
|
_Blank Disc…
|
|
|
|
|
_Effacer le disque…
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:659
|
|
|
516.
|
|
|
Blank this CD or DVD
|
|
|
|
|
Efface ce CD ou ce DVD
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:660
|
