|
229.
|
|
|
Please select another image.
|
Context: |
|
disc
|
|
|
Translators: this is a disc image not a picture
Translators: this is a disc image, not a picture
|
|
|
|
Hautatu beste irudi bat.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Hautatu beste disko-irudi bat.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Please select a disc image."
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:522
../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:167
|
|
310.
|
|
|
Image files
|
Context: |
|
disc
|
|
|
Translators: this a disc image here
|
|
|
|
Irudi-fitxategiak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Disko-irudi fitxategiak
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Image File"
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:450
|
|
504.
|
|
|
Image files
|
Context: |
|
picture
|
|
|
Translators: this is an image, a picture, not a "Disc Image"
|
|
|
|
Irudi-fitxategiak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Irudi fitxategiak
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Image File"
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-bar.c:242 ../src/brasero-file-chooser.c:375
../src/brasero-project.c:2250 ../src/brasero-project-name.c:168
|