Ubuntu
bison package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “bison”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
128 → 137 of 187 results First • • • Last
128.
invalid $ value: $%d
geçersiz $ değeri: $%d
Translated and reviewed by ubuntuki
In upstream:
geçersiz değer: %s
Suggested by Çağrı Çöltekin
Located in src/symlist.c:204
129.
POSIX Yacc forbids dashes in symbol names: %s
POSIX Yacc sembol isimlerinde tire kullanılmasına izin vermez: %s
Translated by Mesutcan Kurt
Located in src/symtab.c:129
130.
too many symbols in input grammar (limit is %d)
girdi gramerde çok fazla simge var (sınır: %d)
Translated by Mesutcan Kurt
Located in src/symtab.c:142
131.
%s redeclaration for %s
%2$s için tekrar %1$s bildirimi
Translated by Mesutcan Kurt
Located in src/symtab.c:329
132.
%s redeclaration for <%s>
%s yeniden tanımlama <%s> için
Translated by Mesutcan Kurt
Located in src/symtab.c:338
133.
symbol %s redefined
%s simgesi tekrar tanımlanmış
Translated by Mesutcan Kurt
Located in src/symtab.c:436
134.
symbol %s redeclared
sembol %s yeniden bildirildi
Translated by Mesutcan Kurt
Located in src/symtab.c:567
135.
redefining user token number of %s
kullanıcı andacı %s tekrar tanımlanıyor
Translated by Mesutcan Kurt
Located in src/symtab.c:580
136.
symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules
simge %s kullanılmış, fakat andaç olarak tanımlanmamış ve kuralları yok
Translated by Mesutcan Kurt
Located in src/symtab.c:398
137.
symbol `%s' used more than once as a literal string
simge `%s', yalın dizge olarak birden fazla kullanılmış
Translated and reviewed by Çağrı Çöltekin
Located in src/symtab.c:412
128 → 137 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mesutcan Kurt, kulkke, ubuntuki, Çağrı Çöltekin.