|
|
10.
|
|
|
%%expect-rr applies only to GLR parsers
|
|
|
|
|
%%expect-rr は GLR パーサにしか適用できません
|
|
Translated by
Hiroshi Takekawa
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:685
|
|
|
11.
|
|
|
expected %d shift/reduce conflict
|
|
|
|
expected %d shift/reduce conflicts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:616
|
|
|
12.
|
|
|
expected %d reduce/reduce conflict
|
|
|
|
expected %d reduce/reduce conflicts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:621
|
|
|
13.
|
|
|
cannot open file `%s'
|
|
|
|
|
ファイル `%s' を開けません
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
src/files.c:112
|
|
|
14.
|
|
|
I/O error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:128
|
|
|
15.
|
|
|
cannot close file
|
|
|
|
|
ファイルを閉じることができません
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
src/files.c:163
|
|
|
16.
|
|
|
refusing to overwrite the input file %s
|
|
|
|
|
入力ファイル %s の上書きを拒否しました
|
|
Translated by
Hiroshi Takekawa
|
|
|
|
Located in
src/files.c:510
|
|
|
17.
|
|
|
conflicting outputs to file %s
|
|
|
|
|
ファイル %s への出力が衝突しています
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
src/files.c:518
|
|
|
18.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
` %s --help' で詳細情報を参照してください
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:271
|
|
|
19.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... FILE
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使い方: %s [オプション]... ファイル
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:376
|
