Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
13 of 3 results
3.
Conflict between rule %d and token %s resolved as shift
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
El conflicto entre la regla %d y el aviso %s se resuelve como cambio.
Translated by Paco Molinero on 2007-06-12
Reviewed by Paco Molinero on 2016-02-21
In upstream:
El conflicto entre la regla %d y el terminal %s se resuelve como desplazamiento
Suggested by Nicolás García-Pedrajas on 2015-11-09
Located in src/conflicts.c:77
10.
%%expect-rr applies only to GLR parsers
%%expect-rr afecta solo a los analizadores GLR
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-10-02
In upstream:
%%expect-rr afecta sólo a los analizadores GLR
Suggested by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-04-24
Located in src/conflicts.c:665
124.
missing `%s' at end of line
falta `%s' al final del fichero
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-04-24
Reviewed by Nicolás García-Pedrajas on 2007-03-11
In upstream:
falta cadena `%s' al final del fichero
Suggested by Nicolás García-Pedrajas on 2006-03-18
Located in src/scan-gram.l:898
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Carlos L. González S., Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Felipe Lerena, Gonzalo Testa, Iddar Olivares, Javier Martínez Arrieta, Jonay, José Lecaros Cisterna, Monkey, Nicolás García-Pedrajas, Nicolás García-Pedrajas, Paco Molinero, Santiago Vila Doncel, Simona Cana, gustavoreyes, victor tejada yau.