|
|
62.
|
|
|
Register number is not valid
|
|
|
|
|
Numéro de registre non valide
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Numéro de registre invalide
|
|
|
Suggested by
Yvan
|
|
|
|
Located in
fr30-asm.c:93 m32c-asm.c:872 m32c-asm.c:879
|
|
|
63.
|
|
|
Register must be between r0 and r7
|
|
|
|
|
Le numéro de registre doit être compris entre r0 et r7
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
fr30-asm.c:95
|
|
|
64.
|
|
|
Register must be between r8 and r15
|
|
|
|
|
Le numéro de registre doit être compris entre r8 et r15
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
fr30-asm.c:97
|
|
|
65.
|
|
|
Register list is not valid
|
|
|
|
|
Liste de registres invalide
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
fr30-asm.c:116 m32c-asm.c:910
|
|
|
66.
|
|
|
missing `]'
|
|
|
|
|
«[nbsp]][nbsp]» manquant
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
frv-asm.c:608
|
|
|
67.
|
|
|
Special purpose register number is out of range
|
|
|
|
|
Numéro de registre spécial hors intervalle
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
frv-asm.c:611 frv-asm.c:621
|
|
|
68.
|
|
|
Value of A operand must be 0 or 1
|
|
|
|
|
La valeur de l’opérande A doit être 0 ou 1
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
frv-asm.c:908
|
|
|
69.
|
|
|
register number must be even
|
|
|
|
|
Le numéro de registre doit être pair
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
frv-asm.c:944
|
|
|
70.
|
|
|
Hmmmm 0x%x
|
|
|
|
|
Hummmm 0x%x
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
h8300-dis.c:380Internal error: bad sparc-opcode.h: \"%s\" == \"%s\"\n"
|
|
Located in
h8300-dis.c:309
|
|
|
71.
|
|
|
Don't understand 0x %x 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Incompréhensible [nbsp]: 0x %x
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
h8300-dis.c:617
|
