Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ld”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
481 → 489 of 489 results First • • Next • Last
481.
%X%s(%s): can't find member in archive
%X%s(%s): não foi possível localizar membro no pacote
Translated by Rafael Fontenelle
Located in pe-dll.c:2773
482.
%XError: can't use long section names on this arch
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%XErro: não foi possível usar nomes longos de seção nesta arquitetura
Translated by Rafael Fontenelle
Located in pe-dll.c:3356
483.
<no plugin>
<nenhum plug-in>
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in plugin.c:240 plugin.c:286
484.
could not create dummy IR bfd: %F%E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
não foi possível criar bfd IR simulatório: %F%E
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugin.c:339
485.
%P%F: %s: non-ELF symbol in ELF BFD!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: %s: símbolo não ELF em BFD ELF!
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugin.c:427
486.
%P%F: unknown ELF symbol visibility: %d!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: visibilidade desconhecida de símbolo ELF: %d!
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugin.c:431
487.
%P: %B: symbol `%s' definition: %d, visibility: %d, resolution: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: %B: definição de símbolo "%s": %d, visibilidade: %d, resolução: %d
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugin.c:786
488.
%P%F: %s: plugin reported error claiming file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: %s: o plug-in relatou erro ao reivindicar o arquivo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugin.c:1148
489.
%P: %s: error in plugin cleanup (ignored)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: %s: erro no plug-in de limpeza (ignorado)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in plugin.c:934
481 → 489 of 489 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Clemente Junior, Clóvis Fabrício, César Veiga, Eberval Oliveira Castro, Eugênio F, Francisco de Assis Prates, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, José Vitor, Marcelo Soares Souza, Matheus Macabu, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Pedro M. V. Martins, Pedro Senna, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinicius Almeida, Washington Lins, gabriell nascimento, programad.