Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
25732582 of 3702 results
2573.
-O0[tab][tab]assembler will not perform any optimizations
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-O0[tab][tab]el ensamblador no realizará ninguna optimización
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Paco Molinero
Located in config/tc-score.c:7830
2574.
-G gpnum[tab]assemble code for setting gpsize and default is 8 byte
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-G gpnum[tab]ensambla código para definir gpsize y por defecto es 8 byte
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-score.c:7832
2575.
-V [tab][tab]Sunplus release version
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-V [tab][tab]versión de Sunplus
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Paco Molinero
Located in config/tc-score.c:7834
2576.
directive .big encountered when option -big required
se encontró una directiva .big cuando se requirió una opción -big
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-sh.c:61
2577.
directive .little encountered when option -little required
se encontró una directiva .little cuando se requirió una opción -little
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-sh.c:71
2578.
illegal double indirection
doble indirección ilegal
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-sh.c:1025
2579.
illegal register after @-
registro ilegal tras @-
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-sh.c:1034
2580.
must be @(r0,...)
debe ser @(r0,...)
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-sh.c:1050
2581.
syntax error in @(r0,...)
error sintáctico en @(r0,...)
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-sh.c:1074
2582.
syntax error in @(r0...)
error sintáctico en @(r0...)
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-sh.c:1079
25732582 of 3702 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Andres, Andrés Rassol, Angel Ramirez Isea, Carlos Joel Delgado Pizarro, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, DiegoJ, Dimitri Garza, Elabra Sánchez, Fco. Javier Serrador, Gonzalo Arreche, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Javi, Jorge Juan, Jose Luis Tirado, José Luis Flores Pineda, Juan Carlos Girardi, Julian Alarcon, Julián Romero, Lovecat1024, Marcelo Poli, Mario Young, Monkey, MuiDark, Paco Molinero, Rubén Díaz, Santiago Gómez, Sargate Kanogan, Sebastian Oliva, Tyler Birgensmith, Victor Quintana, Wilfredo Ernesto Guerrero Campos, Yury Jajitzky, dmastro, gnuckx, jPax, tobeipunk, tsunamo.