|
|
86.
|
|
|
ignoring reloc %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
игнорируется перемещение %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
coff-w65.c:352
|
|
|
87.
|
|
|
%B: warning: COMDAT symbol '%s' does not match section name '%s'
|
|
|
|
|
%B: предупреждение: символ «%s» в COMDAT не совпадает с именем раздела «%s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:1015
|
|
|
88.
|
|
|
%B: Warning: Ignoring section flag IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED in section %s
|
|
|
Generate a warning message rather using the 'unhandled'
variable as this will allow some .sys files generate by
other toolchains to be processed. See bugzilla issue 196.
|
|
|
|
|
%B: предупреждение: игнорируется флаг раздела IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED в разделе %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:1251
|
|
|
89.
|
|
|
%B (%s): Section flag %s (0x%x) ignored
|
|
|
|
|
%B (%s): Игнорируется флаг раздела %s (0x%x)
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:1297
|
|
|
90.
|
|
|
Unrecognized TI COFF target id '0x%x'
|
|
|
|
|
Нераспознанный идентификатор цели TI COFF «0x%x»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:2466
|
|
|
91.
|
|
|
%B: reloc against a non-existant symbol index: %ld
|
|
|
|
|
%B: перемещение по несуществующему символьному индексу: %ld
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:2753
|
|
|
92.
|
|
|
%B: too many sections (%d)
|
|
|
|
|
%B: слишком много разделов (%d)
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:3347
|
|
|
93.
|
|
|
%B: section %s: string table overflow at offset %ld
|
|
|
|
|
%B: раздел %s: переполнение таблицы строк по смещению %d
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:3729
|
|
|
94.
|
|
|
%B: warning: line number table read failed
|
|
|
|
|
%B: предупреждение: не удалось прочитать таблицу номеров строк
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:4607
|
|
|
95.
|
|
|
%B: warning: illegal symbol index %ld in line numbers
|
|
|
|
|
%B: предупреждение: недопустимый символьный индекс %ld в номерах строк
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:4564
|
